SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Ulica dzieciństwa / Tove Ditlevsen ; z języka duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2021. - 288, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Bałtyk)

Author

Ditlevsen Tove (1917-1976). Autor Lubowicka Agata (1979- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dojrzewanie Dzieciństwo Klasy społeczne Nastolatki Robotnicy Ubóstwo Kopenhaga (Dania)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Pierwsza na liście pozycja Tove Ditlevsen (1917-1976) zaliczanej do klasyki literatury duńskiej XX wieku. Jej twórczość charakteryzowała się obecnością wątków autobiograficznych. Ditlevsen łączyła perspektywę kobiecą z portretowaniem życia klasy robotniczej z lat trzydziestych i czterdziestych. W „Ulicy dzieciństwa” – jednej z najważniejszych powieści pisarki – znajdziemy oba te elementy. Miejsce akcji: Kopenhaga, biedna dzielnica Vesterbro. Czas akcji: lata trzydzieste. Główna bohaterka to nastoletnia Ester, mieszkanka Vesterbro, która aspiruje do czegoś więcej, jest ambitna, lecz jednocześnie zdołowana, przytłumiona pochodzeniem. Okolica wypracowała określony styl życia. Szybkie zamążpójście i macierzyństwo wydaje się jedynym modelem przyszłości dla dziewczyny. Ester podejmie jednak nierówną walkę z determinizmem.

Wszystko brzmi dość standardowo, ale Ditlevsen tworzy prawdziwy, wiarygodny dramat również poprzez używany język – wybitnie plastyczny. Dzieło udanie łączy cechy powieści inicjacyjnej i realistycznej z mocnym odcieniem społecznym. Z pewnością mamy do czynienia z powieścią bardzo dobrą oraz po prostu ważną, ponieważ na polski rynek duńska proza dociera stosunkowo rzadko. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 8 (Jasna 2)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Barndommens gade, 1943

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Danish Arts Foundation