SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 100, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Iwasa Megumi (1958- ). Autor Zalewska Anna (1970- ). Tłumacz Mühle Jörg (1973- ). Ilustrator

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Listy Przyjaźń Zwierzęta Afryka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Japońska autorka i niemiecki ilustrator stworzyli niezwykle urzekającą książkę o korespondencyjnej przyjaźni i potędze wyobraźni. Pan Żyrafa, znudzony monotonią życia na afrykańskiej sawannie, wpada na pomysł napisania listu i dostarczenia go za pośrednictwem – cóż, również znudzonego - Pelikana, który właśnie zaczął świadczyć usługi pocztowe, do pierwszego zwierzęcia spotkanego za horyzontem. Tak Żyrafa poznaje Pingwina z Wielorybiego Przylądka, a Pelikan – koleżankę po fachu, listonoszkę Fokę, która dostarcza pocztę drogą morską. Korespondencyjna znajomość szybko rozwija się w przyjaźń i prowadzi do spotkania. Wyjście za horyzont i otwarcie się na nowe znajomości sprawiają, że nudne i samotne życie bohaterów staje się ekscytujące i szczęśliwe.

Z ciepłym, żartobliwym tekstem, w który wplecione zostały odręcznie pisane listy bohaterów, znakomicie współgrają urocze, subtelne ilustracje, tworząc czarującą historię. Autorka w niezwykle ujmujący sposób przedstawia przygodę, jaką jest pisanie i otrzymywanie listów (a nawet ich dostarczanie). Bohaterowie z niecierpliwością wyczekują odpowiedzi, są bardzo przejęci, podekscytowani, z bijącym sercem otwierają koperty, a listy sprawiają im ogromną przyjemność i prawdziwą radość. Pełna absurdalnego humoru, zabawnych nieporozumień, wspaniała opowieść o przyjaźni. Książka została nagrodzona prestiżową niemiecką nagrodą w dziedzinie literatury dziecięcej (Deutscher Jugendliteraturpreis, 2018), w Japonii zaś jest lekturą szkolną. Doskonale sprawdzi się jako lektura dla początkujących czytelników, jak i nieco starszych. Oprawa twarda, szyta.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Boku wa Africa ni Sumu Kirin to Iimasu, 2001

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: JAPANFOUNDATION

Recenzje: