SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe zaręczyny / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 489, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 1)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz Dabos Christelle Passe-miroir (pol.)

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Pierwsza na liście pozycja tej autorki i zarazem pierwszy tom cyklu „Lustrzanna”. W oryginale ukazało się dotąd cztery części. Łącznikiem serii jest postać Ofelii, w której płynie krew bogini Artemis. „Zimowe zaręczyny” są przykładem steampunkowej powieści. Bohaterowie nie żyją w świecie rzeczywistym, lecz na arkach. Nowoczesne wynalazki czy umiejętności bohaterów Dabos osadziła w starych dekoracjach. Czas akcji co prawda nie zostaje podany, ale mitologiczne nawiązania, konstrukcja postaci oraz świata przedstawionego podpowiadają, że mamy do czynienia z bardzo odległą przeszłością. Opiekę nad arką sprawują trzy nestorki. Wszyscy mieszkańcy są podporządkowani ich decyzjom. Nie inaczej jest z Ofelią, z tymże w jej wypadku wybór nestorek ingeruje mocno w dalsze życie, albowiem trzy wielkie matki wybierają protagonistce kandydata na męża. Wybrańcem jest Thorne, tajemniczy mieszkaniec innej arki, na którą musi udać się Ofelia. Fabuła jest dość skomplikowana, nieprzewidywalna, obfituje w zmiany tempa, liczne zwroty akcji.

Autorka umie grać z czytelnikiem i na pewno potrafi zrobić literacki użytek z bujnej wyobraźni. Bohaterka na miejscu przechodzi długi proces aklimatyzacji, samego Thorne’a spotyka bardzo rzadko, a wokół jego postaci – jak i zresztą całej reszty z nowego otoczenia Ofelii – narasta coraz więcej niejasności. Unikając spoilerów fabularnych dodam jedynie, że protagonistka rozwinęła w sobie oryginalną właściwość. Mianowicie, potrafi odczytywać przeszłość przedmiotów, dzięki czemu często jest określana jako czytaczka. Oczywiście, atrybut ten przyda się Ofelii niejednokrotnie na obcym terenie. Utwór uhonorowano we Francji nagrodą w Konkursie na Debiutancką Powieść dla Młodzieży. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Fiancés de l'hiver

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Les fiancés de l'hiver.

Tytuł oryginału cyklu: Les passe-miroir.

Uwaga dotycząca finansowania

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży

Nagroda Grand Prix de l'Imaginaire 2016

Recenzje: