SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Nocny prom do Tangeru / Kevin Barry ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 219, [5] stron ; 21 cm.

Author

Barry Kevin (1969- ). Autor Buchalski Łukasz (1985- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Handel narkotykami Irlandczycy Mężczyzna Narkomania Ojcowie i córki Przyjaźń

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Pierwsza na polskim rynku wydawniczym powieść irlandzkiego autora, nominowana do Nagrody Bookera to historia zbudowana z fragmentów, o chaotycznej chronologii, wymagająca od czytelnika wyczulenia na znaczące sceny, słowa i odwołania do literatury. W poczekalni hiszpańskiego portu w Andaluzji tkwi dwóch znudzonych, podstarzałych Irlandczyków o podejrzanej aparycji, która doskonale odzwierciedla ich przeszłość. Dwaj mężczyźni znaleźli się tam nieprzypadkowo. Szukają córki jednego z nich. Przed trzema laty, za radą matki uciekła z domu. Informacja o tym, że ma wejść na pokład promu do Tangeru, spowodowała że tkwią w porcie całą noc czuwając i lustrując podróżnych, z pijacką natarczywością przepytując a nawet umiejętną groźbą przetrzymując w niechcianej pogawędce podejrzanych o ukrywanie informacji o uciekinierce.

Toczą cyniczne dysputy na temat swojego życia i wzajemnych relacji – kilkudziesięcioletniej przyjaźni i wrogości, szemranych interesach, chwilach chwały i upadku, handlu marokańskimi narkotykami szmuglowanymi do Irlandii a pomiędzy nimi we wspomnieniach zdradzają najważniejsze… To, co ich ukształtowało, niewesołą rodzinną przeszłość, trudne realia robotniczej Irlandii lat sześćdziesiątych minionego wieku, utraconą miłość, śmierć najbliższych… Ani na chwilę jednak autor nie pozwala zapomnieć o tym, że jego bohaterowie to nie skrzywdzone niewiniątka a prawdziwe typy spod ciemnej gwiazdy. Propozycja lektury dla wymagających czytelników. Polecam. Wydanie w miękkiej oprawie, klejone.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 8 (Jasna 2)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Night boat to Tangier, 2019

Funding information note

Współfinansowanie: Literature Ireland