Powieść, która przypadnie do gustu każdemu wielbicielowi twórczości naszych czeskich sąsiadów. Pełna smaczków, anegdot i historyjek okraszonych charakterystycznym humorem z Moraw. Gratka dla każdego stęsknionego za delikatnie rubasznymi, a czasami do łez wzruszającymi bohaterami. "Czeski Raj" zabiera nas w bliżej nieokreślone miejsce na mapie Czech, gdzie mieszkańcy wolny czas spędzają, zażywając wspólnych seansów w tradycyjnej saunie. Ten prezent zbudowali dla nich przodkowie jeszcze w czasach głębokiego komunizmu. Dla większości z nich jest to swoisty rytuał, w trakcie którego mogą wymieniać się między sobą historiami z przeszłości, żywo dyskutować o polityce czy narzekać na trudy domowego życia. Tym razem obserwujemy spotkanie grupy mężczyzn, dla których wypoczynek w tym miejscu jest swoistym oczyszczeniem ciała i duszy. Mamy okazję poznać z bliska problemy i rozterki panów w najróżniejszym wieku, zajmujących rozmaite stanowiska i prezentujących różnorodne opinie. Możemy obserwować, jak każdy z nich powoli otwiera się przed resztą - co maluje przed nami nie tylko obraz tej małej społeczności, ale całych Czech. To niezwykle przyjemna podróż, w której każdy z nas może utożsamić się z głównymi bohaterami i ich historiami. "Czeski Raj" to obraz naszych sąsiadów, tego, jak się czują i odnajdują w codziennej prozie życia, w miejscu położonym nie tak daleko od nas. Jaroslav Rudiš jest znanym czeskim dramatopisarzem. Został wielokrotnie doceniony w międzynarodowych konkursach literackich, zdobywając nagrody i liczne wyróżnienia. To także uzdolniony prozaik, który wydaje powieści w języku niemieckim, a na co dzień śpiewa w lokalnym zespole. Jego prace obecnie możemy czytać w przekładach serbskich, niemieckich, polskich, francuskich i włoskich, dzięki temu jego twórczość jest coraz bardziej rozpoznawalna również poza rodzinnymi Czechami.