SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Ale smrodek! / [text] Elisendra Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Author

Roca Elisenda (1963- ). Autor Losantos Sistach Cristina (1960- ). Ilustrator Jaszecka Karolina. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Dzieci Higiena oobista Sprzątanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pierwsza na polskim rynku wydawniczym książeczka hiszpańskiej autorki to lektura w serii „Czytamy sylabami”. Dostępne są inne, przedstawione na obecnym Przeglądzie tytuły tej samej autorki, w tej samej serii wydawniczej, kierowanej do młodych adeptów sztuki czytania. Niniejsza to utrzymana w duchu tradycyjnego dydaktyzmu i w nieatrakcyjnej konwencji litanii uwag kierowanych przez otoczenie do niechlujnego rodzeństwa, które brudne i zaniedbane, niczym kloszardzi i nieokrzesane jak dzieci ulicy, budzi zgorszenie w szkole i matce latorośli. Dopiero uwaga zwrócona przez samego dyrektora szkoły sprowadza dzieci na właściwe, higieniczne i kulturalne tory. Lektura z minionej epoki. Według uznania. Wydanie w miękkiej oprawie, klejone. Duży druk.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Notes:

Tytuł oryginału: No som els 3 porquets!, 2012

Target audience note

Wiek 6+.

Funding information note

Współfinansowanie: Instytut Ramon Llull