SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

No cover

Book

In basket

Potworki na ratunek / Zanna Davidson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie ; ilustrowała Melanie Williamson. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, © copyright 2019. - 73, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Antek i Potworki / Zanna Davidson ; 3)

Author

Davidson Zanna. Autor Stefańczyk Agnieszka. Tłumacz Stefańczyk Karol. Tłumacz Williamson Melanie. Ilustrator Davidson Zanna. Billy and the Mini Monsters (pol.)

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

Kolejny tom serii adresowanej do początkujących czytelników o perypetiach ucznia podstawówki, który pewnej nocy odkrył, że w jego pokoju mieszkają raczej mało straszne, niezbyt duże, trochę obrzydliwe i całkiem zabawne potworki, z którymi się zaprzyjaźnił. W tym tomie zajęcia na basenie, których chłopiec nie lubi (według trenera „pływa jak szalona małpa”), dzięki interwencji potworków zamienią się w sukces, bo skłonią one chłopca do przełamania strachu i skoku z najwyższej trampoliny, co sprawi, że wygra konkurs. Opowieść o dodającej skrzydeł przyjaźni i przełamywaniu lęku podana została prostym językiem, dużym drukiem i z wyróżnieniem części słów, i zyskała udaną, identyczną jak w tomie poprzednim, warstwę ilustracyjną (są wstawki komiksowe). Nie trzeba znać poprzednich tomów (w Polsce ukazały się oprócz tego dwa, w oryginale seria liczy 9 tomów). U nas poprzednio: „Potworki w ciemności” na P 07/19. Okładka miękka, klejona.

Notes:

Tytuł oryginału: Monsters to the rescue

Target audience note

Wiek 6+.