SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

156465

Book

In basket

rate

Author

Howe Cath. Autor Westermark Jarosław (1985- ). Tłumacz

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska

Angielska autorka Cath Howe debiutuje na liście powieścią „Ella i jej sekret”. To znakomite studium obcości i rodzinnych traum. Na pozór Howe skonstruowała swoje dzieło wokół piramidy stereotypów. Na szczęście podczas lektury wrażenie, że gdzieś o tym już czytaliśmy, stopniowo maleje. Główną bohaterkę, dziesięcioletnią dziewczynkę, poznajemy w granicznym momencie jej życia. Po aresztowaniu ojca za defraudację pieniędzy rozpoczyna ona wraz z matką i młodszym bratem wszystko raz jeszcze. Nowe życie oznacza nowe kłopoty. W szkole bohaterka ma standardowe problemy z adaptacją, musi więc stosować rozmaite sztuczki, aby wkupić się w łaski koleżanek. Najlepszym sposobem okazuje się zrobienie zdjęcia schorowanej, cierpiącej na depresję matce jednej z najbardziej skrytych dziewczynek. Główna bohaterka szybko zrozumie swój błąd, ale o wiele więcej czasu zajmie jej jego naprawa. Każdy rozdział zaczyna się od listu dziewczynki do ojca. Warto też wspomnieć o graficznym wyróżnieniu sms-ów: są one wyodrębnione i napisane pogrubioną czcionką. Wzruszająca, odświeżająca zwietrzałe konwencje, historia. Oprawa miękka, klejona. Bardzo polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Ella on the Outside