SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Stanton Andy. Autor Tazzyman David. Ilustrator Obłucki Krzysztof. Tłumacz

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Kolejna na naszej liście książka angielskiego scenarzysty i autora tekstów kabaretowych, autora serii o obrzydliwym Panu Gumie (ostatnio: „Pan Guma i kryształy mocy” P 13/09). Prezentowana książka jest groteskowo-surrealistyczną opowieścią o miasteczku Lamusy Opilce, leżącym w bliżej nieokreślonej okolicy. Autor tworzy niemal trzydzieści krótkich, zróżnicowanych tekstów, z których każdy poświęcony jest innemu okresowi w historii ludzkości. Rozpoczyna od czasów prehistorycznych, gdzie pokazuje tytułowego Ziomala-neandertalczyka, który toczy walkę o swoją kobietę, następnie przechodzi do Epoki Baśni, w której Królewna pada ofiarą złowrogiego króla cyganów, który żyje w ogrodach, porywa spaniele i robi, co mu się żywnie podoba. Autor stosuje nie tylko własną chronologię, lecz także nomenklaturę, gdyż skrót p.n.e. oznacza według niego „przed nowożytnymi etażerkami”.

Prócz opowieści o dziejach, znajdziemy tu także wzmianki o wynalazkach, np.: „[Kruk] w końcu wpadł na absolutnie genialny pomysł, a kiedy to się stało, nad jego głową pojawiła się żarówka; i w ten sposób została wynaleziona elektryczność”. Opowiedziana przez autora historia kończy się w postapokaliptycznym świecie, w którym ze zgliszczy odradza się... Ziomal. Książka nasycona jest humorem, realizowanym na wszelakich płaszczyznach – od ilustracji innego brytyjskiego artysty, poprzez rozwiązania fabularne, ogólną koncepcję książki, a skończywszy na dowcipie językowym. Autor stylizuje poszczególne teksty, starając się je utrzymać w konwencji opisywanej epoki, lecz nawet to czyni w sposób przerysowany.

Średniowiecze na przykład reprezentuje „Żywot Świętego Głupola”, o którego narodzinach autor pisze: „Matką Świętego Głupola była uboga kobiecina o licu niczym frytkarnia, a gdy syna na świat wydała, słyszano, jak zakrzyknęła: „O, patrzcie! Przypadkiem zrodziłam świętego, jakież to miłe”. Książka jest świetną lekturą wakacyjną dla młodszych i starszych czytelników. Wydana w miękkiej oprawie, klejona. Gorąco polecam.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Natboff : one million years of stupidity

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Wiek 12+.