SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

156465

Book

In basket

rate

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Wspólna książka szwedzkiej mistrzyni literatury dziecięcej (ma na koncie zarówno Nagrodę Hansa Christiana Andersena, jak i Astrid Lindgren) znanej polskim czytelnikom z serii o Bolusiu i serii o Maksie (u nas ostatnio: „Chrum, chrum, Bolusiu” na P 06/15) oraz jej rodaczki, ilustratorki – u nas ostatnio: „Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości” Ulfa Starka na P 18/13. Książeczka to świetnie dostosowane do percepcji małego odbiorcy, a jednocześnie wiarygodne i dosyć złożone studium psychologiczne sytuacji, w której między ludźmi dochodzi do wykorzystania symbolicznej przewagi. Pod postacie głównych bohaterów opowieści – kurki i wilczka - można oczywiście podstawić różne inne pary – dziewczynkę i chłopca, silniejszego i słabszego, młodszego i starszego, naiwnego i sprytnego itd. Historyjka zaczyna się, gdy wilczek i kura bawią się razem, ale niemal natychmiast następuje podział, bo wilczek ogłasza, że w kolejnej zabawie kura będzie kurą, a on, nie kogutem, jak sugeruje koleżanka, ale wilkiem, który, jako silniejszy, może wydawać rozkazy, co od razu czyni. Kura ma siedzieć w niewygodnej klatce, podczas gdy on wyleguje się w luksusowym domku, ma słuchać jego rad dotyczących tego, jak zachowuje się kura (a gdy ta, co naturalne, okaże się w tym od niego lepsza) przejdzie do zastraszania. Chociaż odbywa się ono przecież w ramach zabawy i rzekomo jest na niby, doprowadza do prawdziwego strachu i ucieczki w ramiona mamy.

Opowieść o tym czego nie widać (nacisk psychiczny), a co ma realne konsekwencje, została podana w formie perfekcyjnie łączącej słowo i obraz – idealnie oddano dezorientację naiwnej kurki i złośliwą satysfakcję oraz poczucie wyższości wilczka, a całość to zarazem podana bez grama dydaktyzmu przestroga dla małych manipulatorów i porada dla słabszych, by szukać pomocy u dorosłych. Polecam. Książka w twardej oprawie, szyta.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Nu är du en höna

General note

Ilustracje kolorowe na wyklejkach.