SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga morskich zwierząt / tekst i rysunki Yuval Zommer ; konsultacja: Barbara Taylor ; tłumaczenie: Michał Brodacki. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Zommer Yuval. Autor Taylor Barbara (1954- ). Konsultant Brodacki Michał. Tłumacz

Temat

Zwierzęta morskie

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Trzeci na naszej liście atlas przyrodniczy brytyjskiego autora i ilustratora; poprzednio: „Wielki atlas ssaków” na P 09/18. Pozycja utrzymana jest w identycznej konwencji co dwie poprzednie. Najważniejsze są tu świetnie zakomponowane rozkładówki ukazujące życie ponad dwudziestu gatunków morskich zwierząt – ryb, ssaków, ptaków, mięczaków i skorupiaków. Ilość tekstu i ilustracji, a co za tym idzie informacji, które niosą, została dobrana w sam raz dla docelowej grupy odbiorców książki, czyli albo do starszych przedszkolaków, którym czytają rodzice albo samodzielnie składających już litery uczniów pierwszych klas podstawówki. Każda z rozkładówek pokazuje zwierzę w kilku charakterystycznych sytuacjach (zdobywanie pożywienia, rozmnażanie, oddychanie, obrona przed naturalnymi wrogami), sporo tu też jednak informacji mniej znanych, ale ciekawych – np. o tym, ośmiornice mają trzy serca, mieczniki tracą wszystkie zęby w młodości, a pingwiny trzymają jajka na stopach, by nie przemarzły. Tom zawiera również plansze ukazujące charakterystyczne cechy najważniejszych grup zwierząt morskich, różne sposoby poruszania się, zwierzęta żyjące przy brzegu, charakterystykę kolejnych, coraz głębszych, morskich „pięter”; autor sygnalizuje również zagrożenia ekologiczne.

W całej książce ukryto element do wyszukiwania w postaci sardynek. Teksty dają informacje sygnalne i ciekawostkowe, ale materiał został dobrany starannie i podany swobodnym, trafiającym w sedno stylem z użyciem ładnych metafor i porównań, dobrze spolszczonym przez Michała Brodackiego. Siłę książki stanowią również ilustracje. Zommer operuje nieoczywistą, a jednocześnie przyjemną dla oka paletą i swobodną kreską, która oddając charakterystyczne cechy prezentowanych stworzeń, pozwala na przetworzenia dodające ilustracjom sporo humoru. Twarda oprawa, szyta. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Big book of the blue

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The big book of the blue.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.