Kontynuacja bestsellerowego „Gofrowego serca” norweskiej autorki dla dzieci i młodzieży (poprzednia część „Gofrowe serce” była prezentowana na p 13/07). Seria nawiązuje stylem literackim, atmosferą i kreacją postaci do twórczości Astrid Lindgren, zachowując aktualne realia norweskiej wsi, współczesną tematykę i język. W tej części główni bohaterowie – Lena i Kręciołek – mają dwanaście lat i nadal spędzają ze sobą mnóstwo czasu, chociaż ich drogi już się trochę rozchodzą, zwłaszcza wtedy gdy chłopiec zakochuje się w Brigitte. Kręciołek szukając okazji do częstszego spotykania nowo poznanej koleżanki, wyprawia się w góry blisko jej domu, pilnie chodzi na zajęcia z pianina i przesiaduje na przystani. Lena tymczasem z ogromnym zapałem angażuje się w grę w piłkę nożną jako bramkarka w drużynie chłopców, ale gdy okazuje się, że jest dyskryminowana i mimo swoich umiejętności podczas zawodów jest wpuszczana dopiero na ostatnie pięć minut, przenosi się do drużyny dziewczęcej w mieście. Ku zaskoczeniu wszystkich mieszkańców wioski zmierzy się ze swoim dawnym zespołem jako bramkarka wypożyczona do drużyny czerwonych z miasta. Temperament Leny ujawnia się nie tylko w piłkarskich potyczkach, ale też w wielu innych sytuacjach, np. gdy skacze z molo, przypina młodszą siostrę Kędziorka do masztu w ramach pracy domowej czy kolęduje podczas sztormu. Drobne radości i smutki dnia codziennego, poważne zmartwienia i sytuacje, z którymi trudno się pogodzić, opowiedziane bezpretensjonalnym i emocjonalnym językiem dziecka składają się na opowieść bliską najlepszym pozycjom klasyki literatury dla dzieci. W 2017 roku książka otrzymała prestiżową norweską nagrodę literacką Brageprisen w kategorii literatury dla dzieci i młodzieży. Wydana w twardej oprawie, szyta. Znajomość poprzedniego tomu nie jest konieczna. Piękna i wzruszająca - bardzo polecam.