Czternasta złota rybka : uwierz w to, co niemożliwe możliwe

Książka

W koszyku

oceń

Czternasta złota rybka : uwierz w to, co niemożliwe możliwe / Jennifer L. Holm ; przełożyła Monika Gajdzińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Holm Jennifer L. (1968- ). Autor Gajdzińska Monika. Tłumacz

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Pierwsza na naszej liście książka amerykańskiej pisarki specjalizującej się w literaturze dziecięcej, laureatki trzech wyróżnień Newbery Honor i jednej Nagrody Eisnera to adresowana do młodszych nastolatków współczesna psychologiczno-obyczajowa powieść o dojrzewaniu z wątkiem science-fiction, w której autorka pozwala czytelnikowi oswoić się z problematyką związaną z przemijaniem, zrozumieć znaczenie nauki – zarówno jej jasne, jak i ciemne strony, jak i fakt, że w życiu potrzebne są nam dwie, nawzajem uzupełniające się perspektywy – racjonalna i związana z emocjami. Główną bohaterką powieści jest jedenastoletnia dziewczynka z miasta leżącego w pobliżu San Francisco, która po rozwodzie rodziców, mieszka z matką prowadzącą szkolne zajęcia teatralne. Bohaterkę poznajemy w momencie przełomowym – właśnie zmieniła szkołę, przeżywa pierwszy w życiu koniec poważnej relacji, a w jej domu pojawia się, by zamieszkać na dłużej, widywany dotychczas tylko z rzadka siedemdziesięcioletni dziadek-naukowiec. Powodem dla którego senior musi zamieszkać z rodziną jest fakt, że opracował, a później przetestował na sobie eliksir młodości, który cofnął jego ciało do wieku trzynastu lat, nie zmieniając w niczym umysłu i charakteru, w tym apodyktyczności i skłonności, by zawsze mówić, co myśli.

To cofnięcie w czasie będzie oczywiście dla autorki okazją do humorystycznego wątku wynikającego ze zderzenia dziwnego nastolatka ze światem współczesnej młodzieży, ale powieść Holm ma nie tylko komediowe walory. Pomiędzy dziadkiem i wnuczką nawiąże się bowiem w nowych warunkach nić porozumienia, dziewczynka zainteresuje się dzięki niemu nauką, zrozumie jej wpływ na życie i wykorzysta nową dla niej, wychowanej wśród humanistów, perspektywę spojrzenia na świat. Z kolei jej humanistyczny ogląd pozwoli dostrzec możliwe negatywne skutki przełomowego wynalazku dziadka, namówić go do zrewidowania poglądów i zaakceptować, że przemijanie jest częścią życia. Udane postacie, umiejętność prostego i sugestywnego przekazania naukowych i życiowych prawd, słuch na język współczesnych nastolatków i niebanalna fabuła czynią z książki propozycje wartą uwagi młodych czytelników. Polecam. Książka w miękkiej oprawie, klejona.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Fourteenth goldfish

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The fourteenth goldfish.

Słowo "niemożliwe" w tytule skreślone.