SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Ciotka Poldi i sycylijskie lwy / Mario Giordano ; przełożyła Agnieszka Hofmann. - Kraków : Wydawnictwo Initium, 2017. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Author

Giordano Mario (1963- ) Autor Hofmann Agnieszka (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Emeryci i renciści Kobieta Sycylia (Włochy ; wyspa)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Druga na polskim rynku książka niemieckiego pisarza pochodzenia włoskiego, autora zainspirowanej stanfordzkim eksperymentem więziennym prof. Zimbardo powieści sensacyjnej pt. „Eksperyment Black Box” (p.9/12), na podstawie której powstał dreszczowiec „Eksperyment” w reż. Paula Scheuringa (z Adrienem Brody w roli głównej). Tym razem jest to komedia kyminalna z akcją rozgrywającą się na Sycylii, przedstawiająca zwariowane przygody ekscentrycznej, sześćdziesięcioletniej Niemki z Bawarii (Isolde Oberreiter, zwana Poldi), która po śmierci swojego włoskiego męża, wyprowadza się w jego rodzinne strony, na Sycylię, jednak zamiast zaplanowanego tam spokojnego życia w stylu „dolce far niente”, angażuje się w śledztwo w sprawie zabójstwa swego włoskiego ogrodnika, uwodząc przy tym prowadzącego sprawę sycylijskiego komisarza policji. Powieść jest napisana w lekkim stylu, pełna dowcipnych dialogów i humoru uwypuklającego zabawne stereotypy i absurdy związane z włoską i bawarską mentalnością. Atutem powieści jest też jej forma narracji - narratorem jest siostrzeniec bohaterki, pisarz, w ocenie swojej ciotki - bezrobotny, uchylający się od pracy stary kawaler. Bardzo przyjemna lektura z typowo wakacyjnym klimatem, dla fanów lekkich kryminałów z wątkami sensacyjnymi i romansowymi oraz dużą dawką humoru. Powieść będzie miała kontynuację.

Widok na morze. Słońce. Spokój. Kiedy Poldi, tuż po swoich sześćdziesiątych urodzinach, przeprowadza się z Monachium na Sycylię, nie pragnie niczego więcej. Ale w swoich planach nie uwzględniła rodziny zmarłego eksmęża. Sycylijczycy z krwi i kości naturalnie chcą nauczyć Poldi zasad dolce vita. Koniec ze spokojem. A jakby tego było mało, pewnego dnia znika bez śladu Valentino, który pomagał Poldi w domu i ogrodzie. Czyżby dostał się w szpony mafii? Na drodze prywatnych poszukiwań Poldi spotyka atrakcyjnego commissario Montanę. Ten nie chce, by kobieta wtykała nos w śledztwo, ale kiedy bawarski wulkan wybuchnie, nic nie jest w stanie go zatrzymać… W dniu swoich sześćdziesiątych urodzin moja ciotka Poldi wyprowadziła się na Sycylię, żeby w wytworny sposób zapić się na śmierć, spoglądając na morze. Tego w każdym razie wszyscy się obawialiśmy, ale ciotce ciągle coś stawało na przeszkodzie. Sycylia jest skomplikowana, tutaj nawet umrzeć nie da się ot tak, po prostu, zawsze coś wchodzi człowiekowi w paradę. A potem wydarzenia zaczęły następować po sobie lawinowo: ktoś zostaje zamordowany, nikt nic nie wie, nikt nic nie widział. Więc jasna sprawa, ciotka Poldi, uparta i bardzo bawarska, musiała wziąć sprawy w swoje ręce. I od tego zaczęły się problemy. Sympatyczne, lekko skonsternowane spojrzenie na Sycylię, jej piękno, stereotypy oraz absurdy – i detektyw w spódnicy – nie sposób jej nie pokochać!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.01.2026)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 8 (Jasna 2)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen, 2015

General note

Tytuł oryginału: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen, 2015