SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, cop. 2017. - 207, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ; [1])

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner Sabine (1964- ). Il. Pawlik Urszula. Tł. Städing Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Zabawna, dobrze napisana baśniowa historia z pozytywnym przesłaniem, mówiącym o potrzebie wyjścia z egoistycznego kokonu i otwarcia się na potrzeby bliźnich – sąsiadów. To opowieść o czarownicy mieszkającej w domku na szczycie jabłoni w starym, zapuszczonym sadzie. Ceni sobie ciszę i spokój, dlatego niechętnie patrzy na nowych mieszkańców pobliskiego, od dawna opuszczonego domu młynarza. Pojawienie się rodziny z dwójką ciekawskich bliźniaków – zapowiada zburzenie jej beztroskiego życia. Dlatego stara się zrobić wszystko, co w jej czarnoksięskiej mocy, aby pozbyć się intruzów. Kiedy jednak straszenie pająkami, dziwnymi odgłosami i wszelkimi innymi kataklizmami nie przynosi skutku, przyjdzie jej zaprzyjaźnić się z przybyszami, tym bardziej, że szybko okazuje się, iż są oni mili i sympatyczni. Czarownica zacznie pomagać rodzinie, która znalazła się w finansowych tarapatach, a jej czary sprawią, że pełna humoru historia zakończy się szczęśliwie dla wszystkich bohaterów. Czarno-białe ilustracje wykonała SaBine Büchner. Książka w twardej oprawie, klejona.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Verhext und festgeklebt

Uwaga ogólna

S. przytyt. wg wyd. oryg.

U dołu s. tyt.: Esteri.