Julia i Królewna Śnieżka : zawsze może być jeszcze gorzej

Book

In basket

rate

Julia i Królewna Śnieżka : zawsze może być jeszcze gorzej / Franca Düwel ; ilustracje Katja Spitzer ; tłumaczenie Anna Taraska-Pietrzak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 239 s. : il. ; 22 cm.

Author

Düwel Franca (1967- ). Spitzer Katja. Il. Taraska-Pietrzak Anna (1977- ). Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa niemiecka

Jest to powieść w formie pamiętnika nastolatki. Tytułowa Julia jest nieco zuchwałą, nadmiernie szczerą, a przy tym błyskotliwą dwunastolatką, spisującą na bieżąco swoje przeżycia i obserwacje. Pisze o tym co dobre i złe, a więc o przemocy w rodzinie, o zastraszaniu w szkole, o nowych przyjaźniach i pierwszej miłości. Narracja zawiera dystans do opisywanych wydarzeń, niegłupie, a nawet całkiem mądre refleksje bohaterki, posługującej się humorem i lekkością jako antidotum na ten pogmatwany świat. Autentyzmu dodają pamiętnikowi zawarte w nim gryzmoły i rysunki narratorki. Każdy wpis do pamiętnika zaczyna ona od plusów i minusów danego dnia, wyeksponowanych na początku rozdziału. Pamiętnik jest także formą zastępczej rozmowy z tymi, którzy sami nie chcą sobie pomóc czyli z przeciążonymi narodzinami siostry rodzicami, z najlepszą niegdyś szkolną przyjaciółką, z najsłodszym chłopcem na świecie oraz koleżanką z klasy. Narratorka szuka również pomocy w telefonicznej rozmowie z panią z nocnego programu, przeznaczonego dla dorosłych. Na koniec, oprócz wszystkich innych problemów, bohaterka przystępuje do próby ratowania małżeństwa swoich rodziców. Wszystko robi ze spontanicznym wdziękiem żywiołowej nastolatki, dziewczyny inteligentnej i wrażliwej, a przy tym energicznej i dowcipnej. Dla każdej biblioteki.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Julie und Schneewittchen : Schlimmer geht's immer