SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec na szczycie góry / John Boyne ; tłumaczył Tomasz Misiak. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2017. - 271, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ). Misiak Tomasz. Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka

Nowa książka irlandzkiego pisarza tworzącego zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dorosłych, mistrza mówienia o sprawach najtrudniejszych to książka przywodząca oczywiście na myśl jego znakomitego „Chłopca w pasiastej piżamie” (P 08/07), bo autor po raz kolejny wraca do tematyki związanej z II wojną światową i nazizmem i po raz kolejny tworzy powieść o dzieciach, ale adresowaną do dorosłych lub dorosłości bliskich. Główny bohater (Pierrot Fischer) to siedmiolatek, syn Francuzki i niemieckiego weterana I wojny światowej; ojciec chłopca, dręczony frontową traumą wpadł w alkoholizm, a w końcu popełnił samobójstwo, pozostawiając syna i żonę w trudnej, ale nie beznadziejnej sytuacji. Chłopiec, poznajemy go w 1936 roku, wiedzie w miarę spokojne życie, w którym ważną rolę odgrywa przyjaźń z niesłyszącym rówieśnikiem o żydowskich korzeniach do czasu, gdy matka umiera na gruźlicę. Po krótkim pobycie w sierocińcu trafi do ciotki, która jest gospodynią w Berghofie, alpejskiej posiadłości Adolfa Hitlera.

Początkowe obawy (w domu Führera lepiej nie wspominać o żydowskim przyjacielu, swoim francuskim imieniu i trzeba zachowywać się cicho) wkrótce idą w zapomnienie, gdy pan domu zaczyna darzyć chłopca sympatią i, nazwijmy rzecz po imieniu, prać mózg dziecka, a później młodzieńca, kradnąc mu niewinność i zabierając wraz z sobą w podróż do jądra ciemności, gdzie fałszywie rozumiane posłuszeństwo prowadzące do zbrodni miesza się z pychą nadludzi. Kiedy bohater zorientuje się, co naprawdę zrobił, będzie już za późno, a on będzie musiał się pogodzić z tym, że jeśli zechce spróbować wrócić na ścieżkę dającą jakieś szanse, nie będzie mu wolno „udawać, że nie wiedział, co się dzieje, bo takie kłamstwo byłoby zbrodnią największą ze wszystkich” - jak przestrzega go jedna z postaci.

Boyne zamknął swoją metaforę uwiedzenia przez nazizm (zwłaszcza niewinnych jak dzieci i młodzież) oraz uniwersalną opowieść o złu i pokucie w formie niezwykle atrakcyjnej dla czytelnika – mamy tu podwójny suspens, świetnie wykreowaną postać głównego bohatera i, jak to zwykle u Boyna bywa, umiejętnie, nie wprost opisane trudne zagadnienia (powojenna trauma, alkoholizm, przemoc w rodzinie, los sierot, antysemityzm, Holocaust) – ta technika mówienia nie wprost zwiększa jeszcze dramatyzm i siłę oddziaływania powieści. Poruszająca literatura dla czytelników od mniej więcej drugiej klasy liceum wzwyż. Polecam. Książka klejona, w miękkiej oprawie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Boy at the top of the mountain

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The boy at the top of the mountain.

Recenzje: