SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Aciumpa / Catarina Sobral ; z języka portugalskiego przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Sobral Catarina (1985- ). Pindel Roman (1958- ). Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca portugalska

Portugalska autorka i ilustratorka książek obrazkowych (ur. w 1985) ma w swoim dorobku wiele prestiżowych nagród, m.in. przyznawaną przez Międzynarodowe Targi Książki w Bolonii nagrodę dla młodych ilustratorów (International Award for Illustration). Prezentowana pozycja jest zabawną historyjką, której bohaterami są części mowy. Oto któregoś dnia w starym słowniku pewien badacz odkrył ładnie brzmiące, tajemnicze słowo „aciumpa”. Nikt nie wie, czy jest to rzeczownik, czasownik, przymiotnik, przysłówek, a może jeszcze coś innego. Wszyscy natomiast chcą tego słowa używać i radośnie tworzą różne jego wersje: aciumpnąć, aciumpowe, aciumpastyczne, aciumpne, najaciumpniej czy O aciumpa! Klienci supermarketów szukają risotta z aciumpą, a amatorzy podróży krajów, gdzie można znaleźć aciumpy w najróżniejszych kolorach.

Lingwistyczna zabawa, jaką proponuje autorka, zapewne spodoba się dzieciom uwielbiającym gry językowe. A przy okazji w oryginalny sposób przyswoją sobie niełatwe wiadomości o częściach mowy. Taka „gramatyka na wesoło” sama wchodzi do głowy, więc ze wszech miar książkę polecam. Dodatkowym walorem są ciekawe, wzorowane na dziecięcych rysunkach, ilustracje. Książka w twardej oprawie, szyta. Dla wszystkich wypożyczalni.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Achimpa