SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Albo rybka, albo akwarium / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 218, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 3)

Autor

O'Hara Mo. Jagucki Marek. Il. Jaszczurowska Maria. Tł. O'Hara Mo. My big fat zombie goldfish (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Trzeci tomik serii satyryczno-obyczajowej z wątkiem fantastycznym pióra mieszkającej w Anglii Amerykanki, która pracowała m. in. jako komik. Głównym bohaterem i jednocześnie narratorem dwóch opowiadanek zawartych w tomie jest uczeń podstawówki (Tymek), właściciel złotej rybki zombie - inteligentnej, silnej, zdolnej hipnotyzować ludzi i nienawidzącej jego brata, usiłującego wcielać się w rolę szalonego naukowca (wspieranego często przez starszego brata przyjaciela głównego bohatera (Ravi) – to wredny geniusz komputerowy, Arun). W pierwszym z tekstów („Frankie wychodzi z siebie”) główny bohater, jego przyjaciel (Ravi) i oczywiście rybka-zombie w czasie obozu przetrwania będą musieli po raz kolejny pokrzyżować plany brata-szalonego naukowca, który, pragnąc zatrudnić się na wakacyjnych praktykach u dorosłego obłąkanego badacza wcieli się w rolę leśnej bestii i przekona na własnej skórze o słuszności powiedzenia, „by nie wywoływać wilka z lasu”. Drugie opowiadanko („Zemsta superzwierzaków”) to historia porwań zwierząt obdarzonych nadnaturalnymi mocami (takich jak „prawie niewidzialny pudel” czy teleportujący się żółw) za którymi stoi nastoletni wredny geniusz komputerowy – tym razem brat przyjaciela narratora (Arun). W tym opowiadanku następuje zabawna i dobrze wykorzystana przez autorkę przemiana jednego z głównych schwarzcharakterów (Tytus) w osobę wyjątkowo miłą (Tytus zyskuje również zwierzęcego sprzymierzeńca – niezbyt sympatycznego kotka-wampirka, Kiełka).

To wciąż sprawnie napisana literatura rozrywkowa, trochę niepedagogiczna, wyzyskująca jednocześnie potraktowany z przymrużeniem oka motyw szalonego naukowca i konwencję komediowej opowieści o domowych i szkolnych problemach. Niestety, zarówno humor, jak i pomysły na fabułki straciły trochę na świeżości i pomysłowości (dotyczy to zwłaszcza pierwszego z opowiadanek). Dla miłośników gatunku. Nie trzeba znać poprzedniego tomów, czyli czyli „Przybij płetwę na dzień dobry!” (P 03/16), „W górę płetwy” (P 08/16).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Fins of fury