156465
Book
In basket
Co kryje morze? / Aina Bestard ; [tekst Mirea Trius ; tłumaczenie Monika Lutz]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm + folia luzem.
Druga na polskim rynku książka hiszpańskiej projektantki i graficzki, autorki adresowanej do najmłodszych (dzieci powyżej lat 3), interaktywnej książeczki pt. „Co kryje las?” (p.6/16). Obecna książka, wydana w tej samej konwencji, opowiada o życiu, jakie toczy się w głębinach morza. Utrzymane w trzech kolorach, opatrzone krótkim tekstem rysunki oglądane przez dołączone do książki (nadające się do wycięcia) trzy kartonowe lupy z kolorowym filtrem umożliwiają odkrycie skrywanych przez morze tajemnic, kryjówek rozmaitych, żyjących w nim roślin i zwierząt. Książeczkę otwiera instrukcja korzystania z niej, związana ze ścisłym dopasowaniem tekstu do koloru filtru, w jakim oglądany jest rysunek. Na tym samym rysunku patrząc przez zielony filtr dziecko ujrzy np. zarośnięte wodorostami morskie dno, przez filtr niebieski zobaczy pływające wśród nich ryby i inne morskie żyjątka, a przez czerwony – te spośród nich, które są prawdziwymi mistrzami kamuflażu. Obecna książeczka wydaje się trochę słabsza od poprzedniej, zawiera kilka technicznych pomyłek związanych z niedopasowaniem tekstu do obrazka (np. „Żaglowiec kołysze się na wodzie” - a na obrazku oglądanym zgodnie z instrukcją przez zielone szkiełko widać tylko wodorosty. Żaglowiec pojawia się dopiero na obrazku czytanym przez niebieskie szkiełko – przy tekście „Żeglarze nie podejrzewają, że maja towarzysza” - gdzie pojawia się wieloryb), brak w niej humoru a końcowa refleksja że morza i oceany tak naprawdę nie rozdzielają kontynentów ale łączą ich mieszkańców jak most – jest dosć naciągana. Mimo to, wciąż jest to warta polecenia książeczka z gatunku edukacyjno-rozrywkowych.
Availability:
There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again