SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

No cover

Book

In basket

Cześć, księżniczko! / Blue Jeans ; tł. [z hisz.] Magdalena Olejnik. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 424 s. : il. ; 21 cm.

Author

Blue Jeans (1978- ). Olejnik Magdalena. Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa hiszpańska

Kolejna przetłumaczona na język polski książka hiszpańskiego autora, Francisco de Pauli Fernandeza, ukrywającego się pod pseudonimem Blue Jeans, autora adresowanej do starszej młodzieży trylogii współczesnej powieści obyczajowej, na którą złożyły się tytuły: „Piosenki dla Pauli” (p.10/12), „Czy wiesz, że cię kocham” (p.24/12) oraz „Ucisz mnie pocałunkiem” (p.7/13). Powieść „Cześć księżniczko” rozpoczyna nową serię autora, również adresowaną do starszej młodzieży i napisaną w podobnym stylu. Przedstawia życiowe perypetie, rozterki miłosne i pierwsze erotyczne doświadczenia szóstki nastolatków (12-16 lat, Raul, Valeria, Eli, Maria, Bruno i Ester). Porusza w powierzchowny sposób tematy przyjaźni, lojalności, miłości i zdrady, a także problemy związane z dorastaniem, głównie kompleksy na tle urody. Zawiera lekko zarysowany wątek lesbijski. Podobnie jak poprzednie powieści autora, ta również ma dość naiwną, sentymentalną, wielowątkową fabułę, z przewagą dialogów, jest napisana potocznym językiem. Będzie lekturą w typie czytadła dla mniej wymagających starszych nastolatek, którym podobała się wcześniejsza trylogia autora.

Z okładki: „Rául to przystojniak i urodzony lider. Valeria, choć wciąż walczy z nieśmiałością, ma dar zjednywania sobie ludzi. Eli jest przebojowa i szturmem idzie przez życie. María to marzycielka i cicha obserwatorką czujnie przyglądająca się światu zza szkieł okularów. Nieszczęśliwie zakochany Bruno próbuje poskładać do kupy rozbite serce. Urocza i grzeczna Ester to mała diablica w anielskiej skórze. Do tej pory ich przyjaźń wyszła zwycięsko ze wszystkich prób. Ale życie niesie nowe wyzwania, a wśród nich miłość, która może nieźle namieszać nawet wśród najbliższych przyjaciół”.

Notes:

Tyt. oryg.: Buenos dias, princesa!

General note

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Francisco de Paula Fernández.

Stanowi t. 1 trylogii.