SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Cień i kość / Leigh Bardugo ; przeł. [z ang.] Anna Pochłódka-Wątorek. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2013. - 377, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Trylogia Grisza / Leigh Bardugo ; T. 1)

Autor

Bardugo Leigh. Pochłódka-Wątorek Anna. Tł. Bardugo Leigh. Grisha trilogy (pol.)

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Debiutancka powieść Amerykanki, absolwentki Uniwersytetu Yale, hollywódzkiej charakteryzatorki oraz wokalistki zespołu rockowego Captain Automatic. "Cień i kość" to pierwszy tom trylogii fantasy "Grisza" (tom drugi "Szturm i grom" został już zapowiedziany przez wydawnictwo polskie, tom trzeci "Ruin and Rising" ma się ukazać w oryginale w przyszłym roku). Trylogia rozgrywa się w fantastycznym królestwie przypominającym obyczajami, geografią a nawet językiem, Rosję (Ravka). Królestwo rozdarte jest na dwie części spowitą ciemnością, gigantyczną pustynią, zwaną Fałdą Cienia zamieszkałą przez uskrzydlone potwory (wilkory). Istnienie Fałdy Cienia utrudnia życie mieszkańców królestwa, którzy muszą podejmować niebezpieczne przeprawy, by dostać się z interioru na wybrzeże. Znaczącą rolę w strukturach królestwa odgrywa zakon magów, zwanych griszami (tzw. Druga Armia, Pierwsza Armia to konwencjonalne wojsko), na czele którego stoi potężny czarownik Darkling (później okazuje się on twórcą Fałdy Cienia). W takim świecie żyje główna bohaterka książki (Alina Starkow, jej przyjaciel - Mal) - pozornie niewyróżniająca się niczym kartografka, którą poznajemy, gdy po raz pierwszy ma przebyć mroczną pustynię. W czasie przeprawy pojazd którym podróżuje wraz z kilkunastoma innymi ludźmi, zostaje zaatakowany przez potwory - pod wpływem stresu i przerażenia ujawnia się moc dziewczyny polegająca na przyzywaniu światła i ciepła, zdolnego przegonić potwory.

Ten incydent zwraca na nią uwagę przywódcy zakonu magów, który skłania ją do rozwijania umiejętności, by, jak przekonuje pomóc mu w zlikwidowaniu mrocznej pustyni. Wkrótce okazuje się, że jego plany zupełnie inne (chce za pomocą mocy dziewczyny wzmocnionej przez obrożę z rogów magicznego jelenia Morozovej rozszerzyć Fałdę Cienia i dzięki tej demonstracji siły przejąć władzę w Ravce i podbić sąsiadów - powieść kończy się ucieczką Aliny i Mala z Ravki). Powieść Bardugo czyta się nieźle - decydują o tym nie tylko dobrze skrojone postacie, interesująca fabuła i ciekawy świat przedstawiony, ale także wyraźnie zarysowane dylematy moralne przed którymi staje bohaterka, a razem z nią czytelnik. Przyjemność z lektury psuje nieco niestaranna redakcja i tłumaczenie - w książce zdarzają się powtórzenia i zabawne lapsusy, jak np. "Wypięłam język w stronę jego pleców" (s. 307). Mimo to "Cień i kość" spodoba się czytelnikom fantasy - zarówno dorosłym, jak i starszym nastolatkom; starszym ze względu na brutalność niektórych scen walki oraz jedną scenę o charakterze delikatnie erotycznym.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Shadow and bone

Uwaga ogólna

Tyt. oryg. cyklu: The Grisha trilogy.