156468
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki greckie / Nikos Chadzinikolau ; [il. Elżbieta Kidacka]. - Poznań : "Sens", 2005. - 145 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Jest to zbiór dwudziestu bajek i baśni ludowych, starannie opracowanych literacko przez znanego tłumacza, historyka literatury, poetę i działacza kultury (uhonorowanego m.in. Orderem Uśmiechu). Wprawdzie wszystkie osadzone są w realiach greckich, z zachowaniem klimatu u kolorytu, ale większość to transpozycja powszechnie znanych wędrownych motywów (m.in. Pięknej i Bestii, mądrej dziewczyny i króla, niewdzięcznego węża - u nas funkcjonuje jako żmija - wędrówki po odpowiedź na trudne pytania czy dziewczynie zaklętej w kwiat). Większość tekstów to klasyczne bajki dydaktyczne o charakterze uniwersalnym, opowiadana w nich historia dotyczy prawd ogólnych wynikających z ludzkiego doświadczenia. Wszystkie otrzymały ładną, tradycyjną formę literacką z trudnym do zdefiniowania "czymś" w narracji, co bajkę czyni bajką. Według uznania.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej