SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica z Dark Falls / Giovanni Del Ponte ; tł. [z wł.] Katarzyna Kolasa-Garibotto. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 285, [1] s. ; 21 cm.

(Niewidzialni / Giovanni Del Ponte ; [2])

Autor

Del Ponte Giovanni (1965- ). Kolasa-Garibotto Katarzyna. Tł. Del Ponte Giovanni (1965- ). Invisibili (pol.)

Drugi tom cyklu przygodowo-detektywistycznych powieści grozy z elementami fantastyki, mrocznej magii i czarnego humoru. Ich bohaterowie, trójka dwunastolatków obdarzonych niezwykłymi umiejętnościami – zdolnością przekraczania wymiarów czasowych (Douglas), telepatią (Crystal) i detektywistyczna intuicją (Perer) po mrożących krew w żyłach wakacjach wrócili do dawnego nudnego życia. Ale w trakcie przerwy wielkanocnej czeka ich nowe wyzwanie – dar telepatii pozwolił swojej nastoletniej posiadaczce wyczuć, że w rodzinnym miasteczku jej nowej opiekunki (ciotki Douglasa), znanym z ponurej legendy o osiemnastowiecznej czarownicy (Maryann Peyne) składającej złemu duchowi ofiary z młodych dziewcząt i zgładzonej przez lokalnego bohatera, zaktywizowały się jakieś ciemne siły i poprosiła przyjaciół o przyjazd, by wspólnie wyjaśnić to zjawisko. Ale zanim chłopcy dotarli do Dark Falls, dziewczynka zniknęła, zostawiając im starannie zaszyfrowane i bardzo niekompletne wskazówki, a w okolicy w tajemniczych okolicznościach tracą życie osoby interesujące się historią miasteczka i legendą. Wbrew zakazom dorosłych prowadzących oficjalne poszukiwania zaginionej, przyjaciele podejmują własne dochodzenie, by w dramatycznych okolicznościach, dzięki swoim niezwykłym talentom, zaingerować w wielowiekowe zmagania duchów i ujawnić światu prawdziwy przebieg wydarzeń, które stały się kanwą legendy.

Autor umiejętnie konstruuje akcję pełną zagadek i tajemnic, przeplatając współczesność z retrospekcją, tworzy klasycznymi środkami wyrazu rodem z Poego atmosferę niesamowitości i grozy, i w ten efektowny sztafaż wpisuje opowieść o przyjaźni, skomplikowanych relacjach rodzinnych i odwiecznej, toczonej ze zmiennym szczęściem walce dobra ze złem. Wykorzystujące sprawdzone pomysły solidne mroczne czytadło dla amatorów gatunku (w przekładzie są błędy językowe, np. „ojcowi Douglasa” s. 161).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Strega di Dark Falls

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: La strega di Dark Falls.

Tyt. oryg. cyklu: Gli invisibili.