Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach

Książka

W koszyku

oceń

Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier ; [tekst oryg. Louise Bienvenu-Brialmont et al.]. - Poznań : Publicat, cop. 2010. - S. [6], 11-107 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il. Bienvenu-Brialmont Louise.

Gatunek

Literatura dziecięca belgijska

Zbiorek pięciu realistyczno-bajkowych, utrzymanych w przesłodzonej konwencji znanej z historyjek o Martynce, opowiadanek o małych zwierzątkach i małych dzieciach – nieudanej wyprawie młodych niesfornych króliczków (Puszka i Florka) w wielki świat znany z bajek ich mamy, niezwykłej przyjaźni mądrej i grzecznej gęsi (Eugenii) z dzielnym króliczkiem (Noskiem) ratujących sobie życie w trudnych sytuacjach ( w czasie srogiej zimy i podczas powodzi), hodowanym w kurniku króliku (Tofiku), który wysiedział zgubione przez którąś z kur jajko, ciekawskim kurczaku wpadającym w kolejne tarapaty z powodu zbytniej dociekliwości i przygodach rycerskiego jeżyka (Igiełki) wędrującego do miasta w poszukiwaniu większej ilości jabłek – bazujących na znanych stereotypach i sielankowo pouczających w treści, a dopracowanych stylistycznie przez znaną polską autorkę. Sama ulubienica dziewczynek występuje jedynie w tytule. Według uznania.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Martine raconte

Uwaga ogólna

Postać Martynki stworzona przez G. Delahaye'a i M. Marliera.

U dołu okł. i na s. tyt.: Papilon.

Zawiera: Królicze jajo / Louise Bienvenu-Brialmont ; Niesforne króliczki / Jeanne Cappe ; Ciekawski kurczaczek / Gilbert Delahaye ; Jeżyk Igiełka /Jeanne Dethise ; Mały przyjaciel gęsi Eugenii / Jeanne Dethise.