SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lucian / Isabel Abedi ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 527, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Abedi Isabel (1967- ). Wziątek Anna (tłumacz). Tł.

Kolejna książka niemieckiej autorki piszącej dla dzieci (cykl „Lola”) młodzieży (ostatnio „Kraina Imago” p 8/08) i tzw. młodych dorosłych („Isola” p 17/08) to połączenie wielowątkowej powieści psychologicznej z romansem paranormalnym i elementami powieści grozy.

Szesnastoletnia narratorka (Rebeca Wolf) uwikłana w skomplikowaną sytuację rodzinną (jej matka jest lesbijką, a nowa żona ojca nie akceptuje dziewczyny), w niełatwe relacje z byłym chłopakiem, z wyraźnie prześladującym ją nauczycielem i z coraz bardziej pochłoniętą przez własne problemy przyjaciółką, nieoczekiwanie zaczyna śnić sugestywne koszmary o własnej śmierci. A zbudziwszy się w nocy z pierwszego takiego snu, widzi pod swoim domem nieznajomego chłopaka. Będzie go spotykać jeszcze w wielu miejscach, jednocześnie zaniepokojona i pewna, że to nie przypadek. I rzeczywiście. Tajemniczy nieznajomy, który twierdzi, że nie zna swojego imienia i nie pamięta niczego z własnej przeszłości, zadziwiająco dużo wie o niej. On też ma niepokojące sny, dotyczące niebezpieczeństwa grożącego dziewczynie, a jednocześnie doświadcza uczucia pustki, które mija tylko w jej towarzystwie. Oboje przyciąga do siebie niezwykła siła, chociaż kolejne sny chłopaka świadczą , że to on może stanowić przyczynę jej śmierci….

Autorka stara się połączyć kilka gatunków literackich, tym razem ze szkodą dla całości. Czytelników nastawionych na odkrywanie wraz z bohaterką tajemnic związanych z historią jej własnej rodziny i osobą niezwykłego chłopaka, znużą obszerne i drobiazgowe opisy rozterek emocjonalnych dziewczyny – jej zagubienia, frustracji, gniewu, rozpaczy, bezradności i buntu. A poszukujących głównie warstwy psychologiczno-obyczajowej, może zniechęcić wyeksploatowany ostatnio bez miary wątek miłości między przedstawicielami różnych wymiarów rzeczywistości. Całość jest ciężkawa, trochę przegadana i niezbyt spójna. Ale może znajdzie amatorów wśród sympatyków twórczości Abedi. Według uznania. (WM)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Lucian.