Czytelnik polski zetknął sie już z twórczością tej oryginalnej , angielskiej autorki , której pisarstwo określa się mianem brytyjskiej odmiany magicznego ralizmu . Na 8/93 prezentowaliśmy jej powieść "Wieczory cyrkowe". "Mądre dzieci" to kolejna , humorystyczna powieść psychologiczno-obyczajowa o zupełnie zwariowanej rodzinie aktorów , od kilku pokoleń pracujących w show-biznesie . Głównymi bohaterkami są obchodzące, właśnie swoje 75 urodziny , siostry - bliźniaczki , niegdyś znane tancerki rewiowe . Jedna z nich zbierając materiały do autobiografii , stała się mimowolnie kronikarką wszystkich członków aktorskiego klanu . Narratorka snuje żartobliwą opowieść o swojej przedziwnej rodzinie , o ich nieprawowitym, obecnie stuletnim ojcu , który był niegdyś wielkim aktorem szekspirowskim . Opowiada o jego żonach , ślubnych i nieślubnych dzieciach , również komediantach ,jego najmłodszy syn jest prezenterem gier telewizyjnych . W rodzinie jest nawet murzynka , wnuczka patriarchy rodu . Mamy tu przezabawną galerię niekonwencjonalnych postaci . Na przyjęciu urodzinowym dostojnego jubilata dochodzi do niesamowitych ekscesów w wykonaniu jego ekscentrycznych córek tancerek . Przesłaniem tej książki wydaje się stwierdzenie jednego z bohaterów , że " życie to karnawał " i kończy się wspólnym okrzykiem zwariowanych sióstr -bliźniaczek : " Co za radość móc - tańczyć i śpiewać ! " i to jeszcze w tym wieku i do upadłego . Świat , który opisuje Angela Carter jest pełen fantazji , groteska łączy się tu z baśniowością . W sumie powstała pełna uroku i dowcipna opowieść . Świetna , rozrywkowa lektura dla czytelników z poczuciem humoru . Polecam . A.K.