Za zasłoną strachu : wstrząsająca opowieść o dramatycznych losach Algierki uciekającej przed mężem, rodziną i własnym krajem w poszukiwaniu wolności i tożsamości

Book

In basket

rate

Za zasłoną strachu : wstrząsająca opowieść o dramatycznych losach Algierki uciekającej przed mężem, rodziną i własnym krajem w poszukiwaniu wolności i tożsamości / Samia Sharif ; z fr. przeł. Joanna Józefowicz-Pacuła. - Warszawa : Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2011. - 350, [2] s. ; 22 cm.

Author

Shariff Samia (1959- ). Józefowicz-Pacuła Joanna. Tł.

Subject

Shariff, Samia (1959- ) Kobieta Obyczaje Przemoc wobec kobiet Przemoc w rodzinie

Genre/Form

Pamiętniki algierskie

Przychodząc na świat jako trzecie dziecko w muzułmańskiej rodzinie, Samia nie wprawiła swoich rodziców w euforię - wręcz przeciwnie, dla tych zamożnych algierskich imigrantów narodziny dziewczynki oznaczały karę zesłaną przez Allacha, a nie powód do radości. Tyranizowana przez ojca, szykanowana przez matkę - również ofiarę tradycji, tyle że w pełni pogodzoną ze swoim losem - została wydana za mąż w wieku 16 lat za nieznanego sobie człowieka. W nieznośnej atmosferze zastraszenia, przemocy i pogardy urodziła sześcioro dzieci. Aby wyrwać je z tej okrutnej kultury, postawi wszystko na jedną kartę. Podejmie desperacką próbę ucieczki z Algierii.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 929 Sharif S. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. 929 Shariff S. (1 egz.)

Filia nr 9 (Pływacka 16)

There are copies available to loan: sygn. 929 Sharif S. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Femmes de la honte

General note

Tyt. oryg.: Les femmes de la honte, 2009. Na okł.: historia prawdziwa.