SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Jak ryba w wodzie : wspomnienia / Mario Vargas Llosa ; przekł. [z hisz.] Danuta Rycerz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 621, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Rycerz Danuta. Tł.

Jest to autobiografia wybitnego pisarza peruwiańskiego, laureata literackiej Nagrody Nobla z 2010 r. Książka długo oczekiwana przez fanów jego twórczości, przetłumaczona na język polski po 17 latach od jej pierwszej publikacji w Anglii (1993 r.). Ostatnio: powieść „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” (p.20/07) oraz zbiór reportaży politycznych „Izrael-Palestyna” (p.5/07). Wspomnienia Llosy układają się dwutorowo. Ukazują na przemian jego zaangażowanie w politykę w latach 1987-1990 i udział w prezydenckich wyborach w Peru z ramienia ugrupowań liberalnych w 1990 r. oraz prywatne życie pisarza, począwszy od okresu dzieciństwa do czasów współczesnych.

Wspomnienia z prezydenckiej kampanii wyborczej mają gorzki klimat. Ukazują kulisy wydarzeń, brudną walkę polityczną i rozgoryczenie pisarza związane z przegraną i faktem poparcia kolejnego dyktatora przez społeczeństwo Peru. Llosa wyjaśnia też powody swojego politycznego zaangażowania i towarzyszące temu sprzeczne uczucia, przedstawia swój program reform, opisuje podróże po kraju oraz pełną drastycznych kontrastów społecznych sytuację Peru, snuje refleksje nt. związanej z polityczną działalnością utraty prywatnego życia, komentuje stawiane mu przez przeciwników politycznych absurdalne zarzuty o ateizm, antymilitaryzm, antynacjonalizm, pornografię, rasizm i uchylanie się od płacenia podatków w kraju. Zupełnie inny klimat – pełen humoru, romantyzmu, ale też i dramatyzmu, mają jego wspomnienia z dzieciństwa, trudnych relacji z ojcem, pobytu w szkole wojskowej, cygańskiego życia na studiach czy też romansu ze starszą o 12 lat ciotką, którą jako dziewiętnastolatek poślubił w atmosferze obyczajowego skandalu, przed uzyskaniem pełnoletności (według ówczesnego prawa w Peru - po skończeniu 21. roku życia). W barwnie spisanych wspomnieniach czytelnicy Llosy mogą śledzić autobiograficzne wątki z jego powieści „Miasto i psy”, „Rozmowa w katedrze”, „Zielony dom” czy „Ciotka Julia i skryba”. Książkę czyta się wspaniale. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Llosa M. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Pez en el agua

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: El pez en el agua.

U góry okł.: Nobel 2010.