SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Mała Angielka / Catherine Sanderson ; z ang. przeł. Blanka Kwiecińska-Kuczborska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 367, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sanderson Catherine (1972- ). Kuczborska Blanka. Tł.

Gatunek

Powieść angielska

Debiutancka książka popularnej angielskiej blogerki mieszkającej w Paryżu to jej zbeletryzowana autobiografia, oparta na zapiskach prowadzonego od 2004 roku pod pseudonimem „Petite Anglaise”, początkowo jedynie dowcipnie komentującego francuską rzeczywistość, a z czasem podejmującego głównie tematy osobiste pamiętnika internetowego. Autorka, jako trzydziestodwulatka, opowiada w niej o swojej odkrytej już w dzieciństwie miłości do Francji, niełatwej drodze do zamieszkania w wymarzonym Paryżu, powodach, dla których zaczęła prowadzić blog i stopniowo zmieniła jego treść oraz konsekwencjach, jakie poniosła w realu za niekwestionowany sukces w sieci.

Przypadkowe odkrycie istnienia blogów w Internecie i możliwości założenia własnego, zbiegło się z innym – że realizacja życiowego marzenia o zamieszkaniu we Francji i osiągnięciu tu pełnej stabilizacji, a składa się na nią nie najgorsza praca, wynajęcie wygodnego mieszkania, kilkuletni związek z francuskim partnerem (Panem Żabojadem) i wspólne wychowywanie ich córki jak zgodne małżeństwo, przestała ją satysfakcjonować. Partner bowiem nadal nie zamierza się żenić, a podporządkowany codziennej rutynie związek uczuciowy wydaje się wygasać. W jednej z chwil frustracji postanowiła więc przedstawić na blogu swoje doświadczenia, perypetie i rozterki życiowo-uczuciowe, zdobywając licznych czytelników i komentatorów, z których część poznała też w realu. A z jednym z nich (Jamesem piszącym jako Jim z Rennes) nieoczekiwanie dla siebie nawiązała płomienny romans z obietnicą małżeństwa w tle, rozbijając poprzedni związek, by niebawem przekonać się, że nie jest łatwo dorównać własnemu wizerunkowi, mimo całej szczerości jednak wykreowanemu w cyberprzestrzeni. Barwnie i dynamicznie napisana autobiografia Catherine Sanderson, historia jej sukcesów, porażek i rozterek, to lektura dla amatorów literatury wspomnieniowej i zarazem interesujące studium wpływu blogowania na życie blogerów.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Petite Anglaise

Uwaga ogólna

Na okł. podtyt.: W Paryżu. Zakochana. I w tarapatach.