SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Śnieg na Gwiazdkę / Disney ; opowiada [i tł. z ang.] Wanda Chotomska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2006. - [1], 79, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017). Tł.

Temat

Literatura amerykańska dziecięca

Jak sam tytuł wskazuje, jest to tomik tematycznie związany ze świętami Bożego Narodzenia, a przygotowują się do nich i radośnie świętują dobrze znani bohaterowie książek Milne'a. W tej znalazło się osiem opowiadanek przeplatanych mruczankami i wierszykami (jedno z nich, w nieco zmienionej wersji i innym przekładzie to "Puchatkowe dzwoneczki"). Część opowiadanek to przedświąteczne sny bohaterów - Puchatkowi śni się, że Mikołaj poprosił go o pomoc w zjadaniu zwyczajowych poczęstunków, lękliwemu Prosiaczkowi wizyta żywego światełka rozpraszającego przerażające ciemności, a Maleństwu imponujący gwiazdkowy śnieg. W pozostałych mieszkańcy Stumilowego Lasu starają się sprawiać sobie nawzajem jak najwięcej przyjemności i miłych niespodzianek potwierdzających łączącą ich przyjaźń. Całość ani w warstwie fabularnej, ani w konwencji stylistycznej nie wyróżnia się niczym specjalnym wśród innych pozycji wykorzystujących postacie wyeksploatowanych już bohaterów, a przełożona została dowcipną (bawiącą się grą słów) prozą rymowaną. Według uznania.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

wyjazd bibliotekarzy

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka niecynna - szkolenie i powiatowy dzień bibliotekarza

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Based on the Winnie the Pooh works, by A. A. Milne and E. H. Shepard.

Poprz. wyd. pt.: Wesołe Święta z Kubusiem Puchatkiem.