SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.

(Ups!)

Author

Galante Cecilia. Mętrak-Ruda Natalia. Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa amerykańska

Pierwsza na naszym rynku wydawniczym książka amerykańskiej autorki (dotychczas opublikowała trzy), absolwentki Plainfield Goddard College w Vermont pracującej jako nauczycielka angielskiego w liceum, to oparta na wątkach autobiograficznych – jak informuje na swojej stronie internetowej – poruszająca opowieść o jeszcze jednym dziecku zmuszonym do bycia doroślejszym od rodziców, przemocy w rodzinie, niełatwej drodze do samoakceptacji i walce o godność. Trzynastoletnia narratorka (Hershey Hollenback) nie znosi (z wzajemnością) partnera swojej mamy, pedanta wprowadzającego w domu wojskowy dryl i łatwo wpadającego w furię – zwłaszcza od kiedy przed dwoma laty w takim ataku trwale uszkodził jej oko. Dotychczas stres i frustrację tylko„zajadała”, tyjąc na potęgę i stając się pośmiewiskiem w szkole. Teraz opracowała plan biernego oporu, aby znowu sprowokować jego gniew i przekonać mamę, że ten związek nie ma sensu. Niestety, udaje jej się zbyt dobrze i wraz z mamą i małą przyrodnią siostrą trafia do schroniska dla maltretowanych rodzin. I musi znaleźć sposób na przekonanie mamy, aby nie chciała ponownie wrócić do domu – zwłaszcza poznając ponure historie innych mieszkanek schroniska. Pomogą w tym bohaterce dwie osoby uważane przez otoczenie za wariatki – nowa uczennica w szkole i jedna z mieszkanek schroniska – obie także doświadczone przez los, ale zdeterminowane, aby się nie poddawać. Konstrukcją, dramaturgią i klimatem powieść bardzo przypomina twórczość Jacqueline Wilson.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Hershey herself