SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - S. [2], 4-34 : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Kolejna zachowująca klimat pierwowzoru autorska adaptacja przeznaczona dla najmłodszych, prezentująca w znacznie łatwiejszej w odbiorze formie jeden z epizodów z barwnego życia mieszkańców Czerwcowego Wzgórza. Nazajutrz po wspaniałej zabawie na pierwszym tegorocznym śniegu tytułowa bohaterka jest chora i musi zostać w domu, kiedy jej młodsza siostra (Lisabet) jedzie ze służącą (Alvą) do miasta po prezenty pod choinkę. Czekając przed sklepem z zabawkami dziewczynka widzi kolegę jadącego „na gapę” na płozach cudzych sań i postanawia sama spróbować tej zabawy. Niestety, sanie, które wybrała do tego eksperymentu, nagle ruszają i pędzą prosto do ciemnego, zimnego lasu, za którym leży farma ich właściciela. Wysadzona w środku lasu przez antypatycznego woźnicę pasażerka musi jakoś sama wrócić do domu, a zdesperowana rodzina rozpaczliwie jej szuka… Bardzo rodzinna, pełna ciepłego, pobłażliwego humoru, bogato ilustrowana i starannie przełożona lektura wprowadzająca najmłodszych w świat Astrid Lindgren.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.01.2026)

Notes:

Tyt. oryg.: Titta, Madicken, det snöar!