156465
Brak okładki
Książka
W koszyku
Madagaskar : powieść filmowa / Louise Gikow ; [przekł. z ang. Małgorzata Strzelec]. - Warszawa : "Amber", 2005. - 103, [1] s., [8] s. il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Gikow Louise (1950- ). Strzelec Małgorzata (tłumacz). Tł.
Kolejna adaptacja najnowszego animowanego przeboju filmowego, adresowana do nieco starszego czytelnika, a więc obszerniejsza i trochę "shrekopodobna", chociaż nie aż tak wielopoziomowa i wyrafinowana. Scenariuszowe dialogi uzupełnia równie jak one dowcipna w stylu luzackim, czasami mocno rubaszna, czasami zdecydowanie satyryczna narracja, której podteksty nie dotrą do młodszego odbiorcy. W warstwie fabularnej jest to zwariowana opowieść o perypetiach czworga skrajnie różniących się charakterami mieszkańców całkowicie skomercjalizowanego nowojorskiego zoo (uwielbiającego gwiazdorską popularność lwie, hipochondrycznej żyrafie, poczciwej, dobrodusznej hipopotamicy i pełnej fantazji zebrze przedkładającej swobodę nad wygodę), których nieoczekiwane spełnienie życzenia urodzinowego przeniosło z wyrafinowanej cywilizacji w prawdziwą dzicz. W podtekstach mamy satyrę na konformizm i świat pozorów, ale też refleksję nad nieprzewidzianymi konsekwencjami realizacji marzeń, odkrywaniem własnej natury czy potęgą przyjaźni, w imię której można wiele zaryzykować. Kolejna zabawna, wzruszająca i skłaniająca do zastanowienia opowieść o przyjaźni dla obdarzonych poczuciem humoru i wyobraźnią czytelników w każdym wieku (pomimo niedociągnięć stylistycznych).
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej