SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wodne strachy / Brenda Bellingham ; przekł. [z ang.] Minika Tietze. - Toruń : "C&T", 2005. - 132, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody i Tajemnice)

Autor

Bellingham Brenda (1931- ). Tietze Monika. Tł.

Kolejny tom serii (ostatnio "Panna detektyw" p 12/04, "Rzeka sekretów" p 8/05) to również kryminał - z rozbudowanym wątkiem psychologicznym i elementami thrillera.

Szesnastoletnia bohaterka (Chloe Griffiths), od lat nękana dziwnymi koszmarami sennymi i panicznym lękiem przed wodą, całkowicie pozbawiona wspomnień z wczesnego dzieciństwa, wbrew woli ojca postanawia odwiedzić najbliższą rodzinę zmarłej matki. Ma nadzieję dowiedzieć się czegoś bliższego o kobiecie, o której wie jedynie, że utonęła w jeziorze, gdy ona sama miała pięć lat, bo ojciec odmawia jakichkolwiek rozmów o pierwszej żonie. Bohaterka boi się, że może to ona przyczyniła się do tej tragedii i ojciec chce oszczędzić jej przykrości. Po przyjeździe dziewczyna szybko przekonuje się, że również matka i bliźniacza siostra zmarłej nie bardzo chcą mówić o wydarzeniach z przeszłości. A z trudem wydobywane od nich i najbliższych sąsiadów kolejne fragmenty informacji wprawdzie układają się w niezbyt przyjemną całość - okazuje się, że matka była chora psychicznie i popełniła samobójstwo - ale zupełnie nie przygotowują dziewczyny do konfrontacji z koszmarną rzeczywistością (chora kobieta usiłowała wówczas utopić córkę, oddana do zakładu psychiatrycznego uciekła i upozorowała samobójstwo, a teraz, w obawie przed zdemaskowaniem i koniecznością powrotu do zakładu nie zawaha się przed ponowną próbą zabicia bohaterki). Na szczęście w tych trudnych chwilach znajdzie się ktoś, kto pomoże jej przetrwać i da nadzieję na przyszłość.

Ciekawie wymyślona, zręcznie napisana i niezbyt starannie przełożona opowieść o niełatwych relacjach międzyludzkich i różnych sposobach radzenia sobie z uczuciami, ubrana w kostium kryminału. Według uznania.