SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bądź moją Julią / Patricia Marvell ; przeł. [z ang.] Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : "Elf", 2003. - 139, [1] s. ; 19 cm.

(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty / Elf)

Autor

Marvell Patricia. Szwarc Magdalena. Tł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Następny bardzo grzeczny i równie schematyczny romans, z porcją dydaktyki i obowiązkowym szczęśliwym zakończeniem, w znanej serii (ostatnio "Jak pies z kotem" na p 10/03). Jego siedemnastoletnia bohaterka (Leslie Medrano) wprawdzie marzy o zawodzie aktorki teatralnej, ale poza tym jest osobą niezmiernie zracjonalizowaną, pozbawioną romantyzmu i pomysł wystawienia w szkolnym teatrze "Romea i Julii" uważa za niedorzeczny - "kogo dziś obchodzi jakichś dwoje zakochanych idiotów, którzy głupieją do tego stopnia, żeby się zabijać?". Zanim jednak zacznie próby do wyśmianej sztuki, sama padnie ofiarą najprawdziwszej i odwzajemnionej miłości od pierwszego wejrzenia do chlopaka, który właśnie - po tragicznej śmierci rodziców - przyjechał z Europy do dziadka w Kalifornii (Marcela Blancharda). I niemal natychmiast dowie się, że właśnie z tym chłopakiem nie wolno jej się spotykać, bo obie rodziny, uprawiające sąsiadujące winnice, są ze sobą od niepamietnych lat skłócone na wieki. Oboje młodzi grzecznie podporządkowują się zakazowi, usiłując jakoś ułożyć sobie życie bez miłości, i nieśmiało próbując dociec przyczyn tej rodowej nienawiści. A ponieważ nie jest to renesansowa Werona, tylko współczesna Kalifornia, rzucajaca się w oczy rozpacz zakochanych zdoła zmiękczyć serca starszego pokolenia i sceniczny sukces bohaterki zbiegnie się ze szczęśliwym zakończeniem melodramatu przeżywanego w rzeczywistości. Nieco pretensjonalna, ugrzeczniona bajka dla wielbicielek serii.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Romeo and Juliette