O dzień za późno, o dolara za mało

Brak okładki

Książka

W koszyku

O dzień za późno, o dolara za mało / Terry McMillian ; przeł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Muza, 2002. - 564, [7] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

McMillan Terry. Możdżyńska Aldona. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Terry McMillan jest młodą afroamerykańską pisarką, która ma na swoim koncie już cztery powieści i tom opowiadań. Znany film "Czekając na miłość" z Whitney Huston w roli głównej powstał na podstawie jej książki..

"O dzień za późno, o dolar za mało" to znakomita powieść psychologiczno-obyczajowa. Autorka opowiada w niej o perypetiach pewnej murzyńskiej rodziny z Las Vegas w ciągu jednego roku (któregoś z lat dziewięćdziesiątych). Stał się on znaczący dla wszystkich jej członków. Odgrywająca rolę głównej bohaterki 55 letnia Viola Price postanawia wreszcie rozstać z swoim mężem i ojcem jej czwórki dzieci i po czterdziestu latach małżeństwa rozpocząć życie na własny rachunek. Tym bardziej, że jej mąż zakochuje nagle w dużo młodszej kobiecie. Również jej trzy córki, z których każda już przekroczyła trzydziestkę zmuszone są do radykalnych wyborów. Jedna z nich przekonuje się, że od lat mieszka ze zboczeńcem, który molestował swoją pasierbicę. Najstarsza z sióstr, niezależna bizneswoman, uświadamia sobie, że jest już bardzo uzależniona od leków. Poważne problemy ma też średnia, wydawało się, najlepiej "ustawiona" córka - okazuje się, że jej syn jest homoseksualistą, a mąż od dawna nie odpowiada wizerunkowi tego "idealnego". Jedyny ich brat, alkoholik, cudem uratuje się od śmierci i nareszcie zrozumie, że chociaż jest człowiekiem naprawdę bardzo ciężko chorym, ma nadal jednak szansę na ułożenie sobie godziwej przyszłości.

O problemach, przeżyciach, emocjach i przemyśleniach poszczególnych członków tej rodziny dowiadujemy się od nich samych - każdy z nich jest bowiem narratorem w tej książce. Tworzy to szczególnie interesujący, wielowymiarowy plan psychologiczny powieści. Postacie stają się żywe, dynamiczne, a zdarzenia nabierają typowej wieloznaczności. W tej opowieści dużo się mówi o rozczarowaniach, zwątpieniach, bolesnych konfrontacjach marzeń i planów z rzeczywistością. Ale nie ma w niej goryczy czy beznadziei. "O dzień za późno.." to ciepła, pełna humoru opowieść o zawiłościach ludzkiego bytu i charakteru, a także potędze rodzinnej przyjaźni i wzajemnego zrozumienia, które ułatwiają pokonanie rozmaitych kryzysów. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Day late and a dollar short