SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mój brat jak huragan / Kolet Janssen ; tł. z niderl. Wanda Moska. - Gdańsk : "Novus Orbis", 2004. - 150, [2] s. ; 20 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Autor

Janssen Kolet (1955- ). Moska Wanda. Tł.

Kolejna książka w tej serii (ostatnio "Kamień w rzece" 6/04) to powieść psychologiczna nieznanej jeszcze u nas flamandzkiej pisarki mającej już w swoim dorobku kilkanaście powieści i książek popularnonaukowych dla dzieci i młodzieży, i poruszajacej się w różnych obszarach literatury (historyczna, przygodowa, fantasy, obyczajowa). W prezentowanej książce autorka porusza problemy dziecka niepełnosprawnego w rodzinie, lojalności i odpowiedzialności za jego los widziane oczami dwunastolatki.

Całe dotychczasowe życie bohaterki-narratorki upływało w cieniu starszego o rok brata, dziecka głęboko autystycznego, znającego tylko dwa stany emocjonalne - strach i jego brak. Aby zapewnić chłopcu spokój i bezpieczeństwo, nie dopuszczać do ataków paniki i agresji, wszyscy domownicy muszą podporządkowywać się skomplikowanym i nienaruszalnym rytuałom, rezygnować z własnych potrzeb i nieustannie kontrolować swoje reakcje, a przy tym chronić go przed ciekawością, niezrozumieniem i nietolerancją świata zwenętrznego. Kiedy zadanie powoli zaczyna przerastać siły rodziców, którzy przymierzaja się do oddania syna do zamknietego ośrodka terapeutycznego, wydawać by się mogło, że dziewczynkę ucieszy możliwość prowadzenia normalnego życia. Ale to właśnie ona podejmie dramatyczną walkę o zatrzymanie brata w domu.

Autorka bardzo sugestywnie (a jednocześnie bez wpadania w sentymentalizm) przedstawia zarówno dramat rodziny chorego dziecka, jak i jego samego uwięzionego w prawdziwie przerażającym świecie. Wiarygodnie i z duża wrażliwością kreuje portret psychologiczny narratorki, jej przemyślenia i reakcje, trudne do zdefiniowania dla niej samej uczucia i działania. Dobra i mądra lektura dla bardziej wyrobionych starszych dzieci, ale też dla dorosłych.

Do nich adresowane jest też polskie posłowie z adresami krajowych ośrodków rehabilitacji i bibliografia literatury tematu.