156428
Book
In basket
Rozbitkowie z Latającego Holendra / Brian Jacques ; z ang. przeł. Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : "Hubert", 2002. - 239, [1] s. ; 23 cm.
Author
Jacques Brian (1939- ). Wojtaszczyk Anna. Tł.
Genre/Form
Literatura młodzieżowa angielska
Powieść przygodowo-detektywistyczna nieznanego u nas autora to przyklad niezbyt udanej realizacji niezłego pomysłu fabularnego. Historia legendarnego przeklętego statku-widma jest tu tylko wstępem do dalszych wydarzeń. Cudem ocaleni z "Latającego Holendra" w 1620 roku jedyni uczciwi członkowie jego załogi - poniewierany przez wszystkich chłopak okrętowy (Neb zwany później Benen) i zagłodzony pies-przybłęda (Den-Ned) - otrzymali od karzącej ręki sprawiedliwości specjalne zlecenie. Przez stulecia mają wędrować po świecie, pomagając pokrzywdzonym. Po prawie trzystu latach (w roku 1896) w kolejnej misji trafiają do małej angielskiej wioski (Chapelvale), zagrożonej unicestwieniem przez ekspansywny przemysł i nieuczciwych przedsiebiorców. Aby temu zapobiec, trzeba odnaleźć akt własności ziemi i nie dopuścić do jej przejęcia. Bohaterowie, udając zupełnie zwykłego czternastolatka z równie zwyczajnym psem, niepostrzeżenie organizują małą grupę obrońców wsi i krok po kroku rozwiązuja wspólnie bardzo zawiłą zagadkę prowadzącą do odnalezienia dokumentu. Fabuła jest dobrze skonstruowana, a powieść dosyć konsekwentnie utrzymana w konwencji XIX-wiecznej, ale nieudolna archaizacja, drętwa narracja i nienaturalne dla współczesnego czytelnika dialogi utrudniają lekturę. Według uznania.
zob. w.bibliotece.pl
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again