Doktor Dolittle i tajemnica starego dworu

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i tajemnica starego dworu / na podst. powieści Hugh Loftinga oprac. Charlie Sheppard ; [przekł. z ang. Maurycy Kulak ; il. Hugh Lofting]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Przygody Doktora Dolittle / na podst. powieści Hugh Loftinga)

Autor

Sheppard Charlie. Kulak Maurycy. Tł. Lofting Hugh (1886-1947). Lofting Hugh (1886-1947). Przygody Doktora Dolittle

"Doktor Dolittle i tajemnica starego dworu" można uznać za trzecią część, jeśli będziemy stosować kryterium chronologiczno-treściowe, czteroczęściowej serii "Przygód doktora Dolittle" - pierwsza: "Wielka podróż Doktora Dolittle" (14/2004), druga: "Kłopoty Doktora Dolittle" (14/2004). Aczkolwiek nie oznacza to konieczności zachowania właśnie takiej kolejności czytania - w każdej narrator, Tomek Sttubins, rozpoczyna od wprowadzenia w realia powieściowe i przypomina najważniejsze wiadomości.!

Autor książki, Charlie Sheppard, dokonuje w tej serii swoistej adaptacji wątków i epizodów ze słynnych opowieści Loftinga do możliwości najmłodszego czytelnika. Upraszcza, skraca, nieco łagodzi znane nam historyjki. Ich polski przekład (Maurycy Kulak) jest dobry, a ilustracje Pawła Kołodziejskiego będą się podobać czytelnikowi.

W tym tomiku mamy najbardziej dramatyczną, i niemal kryminalną historyjkę - wyjątkowo dużo się tu dzieje!. Doktor Dolittle i jego przyjaciele muszą uratować rodzinę myszki z szalejącego w starym dworze pożarze. Nagle stają się świadkiem dosyć zagadkowych wydarzeń i dziwnego zachowania aktualnego, bardzo niesympatycznego, właściciela starego dworu. Ku przerażeniu wszystkich przyjaciół Dotora, zostaje on oskarżony o kradzież. Na szczęście, wkrótce wszystko się wyjaśnia, po bardzo zresztą burzliwych perypetiach i zostaje rozwiązana niezwykła zagadka starego dworu. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Doctor Dolittle saves the day