SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszędzie małe ołtarzyki / Rebecca Wells ; tł. [z ang.] Aldona Biała. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1999. - 245, [2] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Wells Rebecca (1952- ). Możdżyńska Aldona. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Jest to debiutancka , tragikomiczna powieść nieznanej jeszcze w Polsce amerykańskiej pisarki. Tę dosyć dziwaczną , swoistą sagę rodzinną , tworzą opowiadania kolejnych członków katolickiej rodziny farmerów z Luizjany . Za każdym razem zmienia się więc narrator i poczynając od początku lat 60-tych do lat 90-tych , opowiada jakieś mniej lub bardziej zabawne wydarzenie z ich wspólnego życia . Dominujacą postacią jest bystra córka farmerów Siddalee , obdarzona specyficznym humorem . Snuje ona swoją narrację o ich , w cudzysłowie , "domu wariatów" , czyli licznym rodzeństwie , ale głównie o ich rozrywkowej mamusi , należącej do zwariowanej grupy kilku kobiet grających w pokera , popijających burbona , które tworzą siostrzane stowarzyszenie Ya-Ya . Wszyscy razem , dorośli i dzieci bawią się na obozach skautowskich , tańczą , śpiewają , chodzą na szczudłach , kąpią się na golasa i błaznują naokrągło . Iskrzące sie dowcipem dialogi , komizm sytuacyjny , a poza tym niezły warsztat pisarski , to tylko niektóre walory tej powieści . Powstała już jej kontynuacja , być może i my w kolejnej powieści , pt."Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya" poznamy dalsze losy tej zabawnej rodzinki i ich przyjaciół . Lektura dla czytelników z poczuciem humoru . Polecam . A.K.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Little altars everywhere

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Little altars everywhere.