SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skradziona / Alex Shearer ; tł. [z ang.] Magdalena Konikowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 220, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Shearer Alex. Konikowska Magdalena. Tł.

Druga u nas powieść angielskiego autora kilkunastu książek dla dzieci i dorosłych, scenarzysty telewizyjnego i filmowego ("Prędkość mroku" p 6/06), to wykorzystujący ten sam schemat konstrukcyjny intrygujący thriller magiczno-psychologiczny dla młodzieży, korzeniami sięgający do literatury romantyzmu ("Avatar" Gautiera, "Faust") i w bardzo efektownej fabule poruszający temat samotności, utraty tożsamości, starości i śmierci.

Jedenastoletnia bohaterka-narratorka (Scarlet Taylor zwana Carly), opisująca minione wydarzenia, od dzieciństwa czuła się bardzo samotna, jako jedynaczka skazana na towarzystwo dorosłych. A jej poszukiwania prawdziwej przyjaciółki, która zastąpiłaby siostrę omal nie zakończyły się katastrofą. Nowa uczennica w klasie (Meredith) wydawała się znakomitą kandydatką do tej roli - osierocona, wychowywana przez wiekową babcię, zapewne spragniona uczuć. Ale to nie ona, a właśnie staruszka okazała się osobą potrzebującą pomocy bohaterki, ofiarą straszliwej intrygi czarownicy, która odebrała jej młode ciało. Dziewczynce niełatwo było uwierzyć w niewiarygodną historię, jednak kiedy pewne fakty zaczęły potwierdzać taką możliwość, postanowiła pomóc uwięzionej, nie wiedząc, że właśnie sama wpada w pułapkę. Zamkniętej w ciele osiemdziesięcioparolatki ze wszystkimi jego dolegliwościami - i w koszmarnym domu starców z podejrzeniem o początki starczego obłędu - pozostały dwie możliwośći: poddać się i niebawem umrzeć, ograbionej z wiekszości życia lub walczyć o odzyskanie własnego ciała.

Autor nie tylko kreuje trzymającą w napięciu, pełną grozy i niesamowitych zwrotów akcję, ale też sugestywnie odmalowuje zaskakujące dla młodej bohaterki fizyczne i psychiczne doznania starego człowieka, ograniczonego niepełnosprawnością, uzależnionego od pomocy, niepotrzebnego i odzieranego z ludzkiej godności, wpisując powieść w nurt refleksyjno-filozoficzny. Udanej całości dopełnia przekonująca stylizacja na opowieść nad wiek dojrzałego, ale jednak niedoświadczonego dziecka. Lektura dla bardziej wyrobionych młodych zwolenników gatunku.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Stolen

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The Stolen.