156465
No cover
Book
In basket
W osiemdziesiąt bajek dookoła świata / Albert Jané ; z hisz. przetł. Ewa Morycińska-Dzius ; [il. Judit Morales, Andrià Gòdia]. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2006. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Jané Albert. Morycińska-Dzius Ewa. Tł. Morales Judit. Il. Gòdia Adrià. Il.
Opracowany przez hiszpańskiego autora zbiór raczej legend, podań ludowych i mitów niż bajek, ułożonych w formie podróży geograficznej (a właściwie kulturowej) dookoła świata, przeznaczony jest raczej dla starszych dzieci i młodzieży, może też zaciekawić dorosłych czytelników zainteresowanych antropologią kulturową. Prezentując taki właśnie zestaw krótkich tekstów autor starał się uwypuklić podobieństwa i różnice między opowieściami pochodzącymi z bliskich i bardzo odległych od siebie rejonów, funkcjonowanie motywów uniwersalnych i treści lokalnych, a także nieraz znaczące różnice w interpretacji symboli, uczynków i postaw moralnych bohaterów opowieści. Są wśród nich bajki zwierzęce, legendy objaśniające działania sił przyrody i opowiastki o zwycięstwie dobra nad złem, mądrości nad głupotą czy sprytu nad siłą, podane w bardzo zwięzłej formie, co może utrudnić zrozumienie przesłania zawartego w tych bardziej egzotycznych. Walory poznawcze dominują w nich nad literackimi. Według uznania.
Notes:
Tyt. oryg.: Vuelta al mundo en ochenta cuentos
General note
Tyt. oryg.: La vuelta al mundo en ochenta cuentos.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again