SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Angielskie Różyczki / Madonna [pseud.] ; il. Jeffrey Fulvimari ; [tł. z ang. Jerzy Łoziński]. - Poznań : Zysk i S-ka, 2003. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Madonna (1958- ). Fulvimari Jeffrey. Il. Łoziński Jerzy (1947- ). Tł.

Niesłychanie nagłośniony debiut literacki królowej muzyki pop, podobno pierwsza z pięciu książek o dziewczynkach dla dziewczynek, to umoralniająca opowiastka o przezwyciężaniu brzydkiej przywary - tu zazdrości. Tytułowe bohaterki (Nicole, Amy, Charlotte i Grace), cztery jedenastoletnie przyjaciółki od serca wyjątkowo zgodne w swoich upodobaniach, łączy też wspólna niechęć do koleżanki z sąsiedztwa (Binah), tak ślicznej, zdolnej i przodującej w każdej dziedzinie wiedzy i sportu, tak powszechnie za wszystko chwalonej, że trzeba ją za to ukarać wypracowaną obojętnością, bo z pewnością musi być zarozumiała. I dopiero wyśniona tej samej nocy przez wszystkie cztery dziewczynki gderliwa wróżka pokaże im, jaki naprawdę charakter i jak ciężkie życie ma ta, której zazdroszczą pochwał. Zawstydzone Różyczki zrozumieją swój błąd i - mając dobre serduszka - zaoferują pomoc i przyjaźń smutnej i samotnej koleżance. Banalna opowiastka, napisana w formie bardzo kolokwialnego dialogu autorki z czytelniczkami, sposobem ujęcia tematu przypomina "Madeline" Bemelmansa, ale bez jej staroświeckiego uroku, nie jest specjalnie odkrywcza i oryginalna ani w treści, ani w formie i nie sugeruje dużego talentu literackiego autorki. Z pewnością jednak samo jej nazwisko zachęci czytelników do sięgnięcia po książkę.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: English Roses

Uwaga ogólna

Nazwa aut.: Madonna Louise Veronica Ciccone.

Tyt. oryg.: The English Roses.