SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopiec okrętowy / Reid Maine ; [przygot. do druku Elżbieta Makowska ; przekł. z ang.]. - Warszawa : "Ethos", 2001. - 234 s. ; 18 cm.

(Literatura Wielkiej Przygody)

Autor

Reid Mayne (1818-1883). Makowska Elżbieta. Red.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Po prezentowanej na p 18/00 powieści Ballantyne'a "Bohaterowie morza" wydawnictwo proponuje kolejną mało znaną dziewietnastowieczną powieść przygodową dla chłopców (na podstawie edycji z 1925 roku, czyli w bardzo staroświeckiej stylistyce przekładu). Utrzymana o obowiązującej wówczas konwencji gatunku, zdecydowanie odbiega od współczesnej literatury przygodowej. Jej bohater, leciwy już marynarz, opowiada o swoich pierwszych doświadczeniach na morzu, a zwłaszcza o sytuacji, w której znalazł się jako dwunastoletni, ogarnięty pasją poznawania świata, kandydat na chlopca okrętowego (a bylo to skrzyżowanie losów Robinsona Crusoe i więźnia w celi śmierci). Kiedy nie udało mu się legalnie zamustrować na statek płynący z Anglii do Peru, postanowił ukryć się w jego ładowni i ujawnić dopiero na pełnym morzu. Wybierając w tym celu najodleglejszy zakątek pomieszczenia, nie przewidział, że ładowane później towary całkowicie odetną mu drogę wyjścia. Ile siły woli, pomysłowości, wytrwałości i przysłowiowego szczęścia potrzebuje dwunastolatek, żeby przez kilka tygodni samotnie przebijać sobie tę drogę, dowiedzą się czytelnicy, których nie zrazi staroświecka forma opowieści o dramatycznych przeżyciach bohatera i liczne literówki w tekście. W prezentowanej formie jest to raczej historyczna ciekawostka dla zainteresowanych tym gatunkiem literatury niż lektura "wyrabiająca gust czytelniczy". Według uznania.