SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Druga matka / Marilynn [!] Kaye ; przeł. [z ang.] Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Da Capo", cop. 2001. - 157, [2] s. ; 19 cm.

(Replika / Marylinn [!] Kaye ; 8)

Autor

Kaye Marilyn (1949- ). Wilusz Tomasz. Tł. Kaye Marilyn. Replika

Temat

Literatura młodzeżowa amerykańska

W kolejnym tomie opowieści ("Najlepsi z najlepszych" p 8/01) niezwykła Amy przeżywa bardzo zwyczajny i typowy dla nastolatek okres buntu. Kwestionuje lub lekceważy wszystkie polecenia przybranej matki, ku własnemu zdumieniu i niejako wbrew woli staje się niecierpliwa, arogancka, uważa się jednocześnie za zaniedbywaną przez zapracowaną matkę i otoczoną przesadną nadopiekuńczością. Męczy ją też już własna "inność" i chciałaby mieć zupełnie normalne życie, rodzinę i dom. I właśnie wtedy pojawia się kobieta, która twierdzi, że jest biologiczną matką Amy. Wprawdzie opowieść byłej żony kierownika eksperymentu naukowego, w wyniku którego Amy pojawiła się na świecie, jest bardzo nieprawdopodobna, ale czy wersję o klonowaniu można uznać za wiarygodniejszą? Zdezorientowana dziewczynka przeżywa najgłębszy kryzys emocjonalny w dotychczasowym życiu, a jeśli dokona niewłaściwego wyboru, zaryzykuje całym przyszłym. Interesujący pomysł, zaskakujące rozwiązanie, modelowy przykład konfliktu rodzinnego z niezwykłościami w tle i wyraźnie widoczne skutki pośpiechu edytora w wydawaniu kolejnych tomów - sporo usterek stylistycznych i gramatycznych ("Słysząc słowo >matka< przed oczami stawała jej Nancy"). I ten tom, mimo że mniej dramatyczny i bez efektownych wydarzeń, powinien spodobać się czytelniczkom.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Mystery mother

Uwaga ogólna

Na okł.: Której uwierzyć?