Pan Guma i wielki pies! : opowieści z Lamowa Zdolnego

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pan Guma i wielki pies! : opowieści z Lamowa Zdolnego / Andy Stanton ; il. David Tazzyman ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 184, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Pan Guma / Andy Stanton ; t. 1)

Autor

Stanton Andy. Tazzyman David. Il. Naczyńska Zuzanna. Tł. Stanton Andy. Mr Gum (pol.)

„Pan Guma i wielki pies” to debiut książkowy niedokształconego (wyrzucono go z Oxfordu, gdzie studiował filologię angielską), ale obdarzonego imponująca wyobraźnią i zakręconym poczuciem humoru angielskiego scenarzysty komiksowego i filmowego, autora tekstów kabaretowych. Uhonorowany przyznawaną przez dzieci nagrodą „Red House Children’s Book Award” ma już pięć kolejnych tomów kontynuacji. Wątła w treści humorystyczno-surrealistyczna z ulubionymi przez młodych czytelników elementami turpizmu historyjka o zmaganiach tytułowego bohatera (kwintesencji czarnego charakteru) z uwielbiającym bawić się w jego wypielęgnowanym (z konieczności – inaczej obrywa patelnią od złej wróżki) ogrodzie psem (Jackiem) to dla autora pretekst do mnożenia sytuacji absurdalnych, piętrowych dowcipów słownych i skojarzeniowych nasyconych angielskim humorem spod znaku Philipa Ardagha, Lemony Snicketa i miejscami Dava Pilkey’a (Kapitan Majtas) oraz przewrotnego dialogu z czytelnikiem. Pan Guma upodobaniami estetycznymi przypomina Shreka, charakterem Hrabiego Olafa, a na ratunek niecnie otrutemu przez niego psu rusza dzielna acz niekoniecznie mądra dziewięciolatka (Polcia)z nieco zesklerociałym staruszkiem, reprezentantem Dobra (Piątkiem O'Żeszkiem). I jest to naprawdę dobra zabawa dla amatorów purenonsensu, także tych starszych, odkrywających jego głębsze pokłady. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: You're a bad man, Mr Gum!