SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Siedem domów / Alev Lytle Croutier ; z ang. przeł. Anna Pajek. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 303, [1] s. : fot., mapa ; 21 cm.

Autor

Croutier Alev Lytle (1944- ). Pajek Anna. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

"Siedem domów" to druga książka autorki urodzonej i wychowanej w Turcji, a obecnie mieszkającej zarówno w Paryżu jak i w San Francisco - poprzednia to "Pałac łez" (24/2001). Tak, jak i tamta, łączy w sobie klimat i styl wschodniej baśni i dziewiętnastowiecznych powieści pisarzy zafascynowanych Orientem. Układana z materii autobiograficznej i fikcji literackiej jest sagą rodzinną, której akcja rozgrywa się w kontekście burzliwej tureckiej rzeczywistości ubiegłego stulecia - jej ramy czasowe to lata -1900-1997. Pewne jej epizody mają miejsce także w Ameryce lat sześćdziesiątych. Rodzina bowiem po wpływem różnych zdarzeń, w tym i tych związanych z historią, zostaje nagle rozproszona, a jej członkowie rozjeżdżają się po świecie. Ale w roku 1997 do rodznnej siedziby powraca najmłodsza kobieta rodu, która urodziła się już w Ameryce.

Bohaterkami tej opowieści są przede wszystkim kobiety, reprezantantki czterech kolejnych pokoleń. Zawsze żyjące w cieniu mężczyzn, nawet wtedy gdy przewrót lat trzydziestych daje im prawa i zdejmuje z nich zasłony. Znakomicie jednak dają sobie radę w tym świecie mężczyzn - silne i niekonwencjonalne, świetnie wykorzystują niedomówienia tradycji oraz kanonów moralno-obyczajowych, aby osiągnąć własne cele. To nie znaczy, że w ich życiu nie było tragedii, rozpaczy i beznadziei. Właściwie każda z nich, począwszy od najstarszej, Esme, musiała przeżyć swój dramat - przeznaczeniem bowiem kobiet z rodu była walka o własną przyszłość.

Autorka tworzy sugestywne, przekonujące portrety bohaterek, a ich losy bardzo plastycznie wpisuje w przeobrażenia obyczajowe i kulturowe kolejnych lat. Nadaje zresztą tej opowieści o wielu niepospolitych kobiet szczególny klimat odwołując się do poezji, wątków baśniowych i ludowej tradycji oraz specyficznej, orientalnej erotyki. Świat faktów i zdarzeń subtelnie przeplata z wyobrażeniami dyktowanymi przez muzułmańska tradycję i iteraturę. Z mistrzostwem odtwarza zawiły i skomplikowany świat kobiecych doznań. A jednocześnie pamięta o tworzeniu atrakcyjnej, dynamicznej fabuły. Jak ktoś doskonale podsumował na okładce: "Zmysłowa, elegancka, pełna tajemniczości i barw turecka saga". Polecam. Powieść będzie się zwłaszcza podobała czytelniczkom powieści Isabel Allende.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)