Najnowsza książka angielskiej autorki specjalizującej się w realistyczno-magicznych „opowieściach wróżkowych” (ostatnio „Przygody Zębowej Wróżki” p 3/07) to kontynuacja uhonorowanego główną nagrodą Red House Children's Book Award 2004 „Polowania na mamę” (p 17/06). Polowanie zakończyło się dla prawie już dwunastoletniej narratorki (Esmeraldy Harvey zwanej Esmie) połowicznym sukcesem – związek jej ojca z wytypowana przez spiskowców partnerką nie sfinalizował się jeszcze ślubem. A teraz, przejęta misją uszczęśliwiania innych i przygotowując się do wymarzonego zawodu detektywa, postanawia pomóc nowej dziewczynie brata w odnalezieniu jej matki, która przed laty opuściła rodzinę. Prywatne dochodzenie, prowadzone według najlepszych wzorów filmów kryminalnych, w połączeniu z wybujałą wyobraźnią i stanowczo zbyt długim językiem dziewczynki (mówiącej bez zastanowienia niewłaściwe rzeczy niewłaściwym osobom w nieodpowiednim momencie) powoduje mnóstwo komplikacji, a to nie jedyna sprawa, którą zajmuje się przyszła pani detektyw. Odkryła bowiem przypadkiem, że kandydatka na jej nową mamę w tajemnicy spotyka się z innym mężczyzną i w trosce o przyszłość rodziny postanawia wyjaśnić tę sprawę, stawiając wszystkich zainteresowanych w kłopotliwych sytuacjach. Równie sprawnie napisana, klimatem i ujęciem tematu przypominająca książki Jacqueline Wilson, ciepła i dowcipna opowieść o realizowaniu marzeń, granicach ingerencji w prywatność i uczucia innych oraz odpowiedzialności za własne postępowanie. Tam gdzie poprzedni tom.