SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zemsta jest słodka! / Cora Gofferjé ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Adamus, cop. 2008. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Jestem Sobą!)

Autor

Gofferjé Cora (1965- ). Wziątek Anna (tłumacz). Tł.

Pierwsza u nas książka nieznanej niemieckiej autorki to zarazem pierwszy tom adresowanej do starszych nastolatek nowej serii wydawniczej – współczesnych romansów z nutką dydaktyki i tematem do zastanowienia, głównie nad przyczynami prezentowanej postawy wobec siebie i innych. W warstwie fabularnej wykraczamy poza tzw. „grzeczne romanse”, ale literacko pozostajemy na tym samym niewysokim poziomie. Zemsta jest słodka to motto działania założonego przez cztery dwunastolatki – z których dwie zaznały właśnie smaku pierwszej zdrady – Klubu Erynii, czyli bogiń zemsty. Od pięciu lat narratorka i pomysłodawczyni Klubu (Merle) wraz ze swoimi przyjaciółkami pokazuje kolejnym niewiernym, jakie są konsekwencje zdrady. Nie znoszą facetów, którzy oszukują, i nie cofną się przed niczym, wprowadzając w życie rozmaite, mniej i bardziej wyrafinowane kary dla winowajców. Aż do dnia, w którym narratorka – po całej serii nieporozumień i niemal zerwaniu wieloletniej przyjaźni z pozostałą trójką – będzie musiała przyznać, że zemsta chyba jednak nie jest najlepszym sposobem na rozwiązywanie problemów męsko-damskich. Zrozumie też, co naprawdę uniemożliwiało jej samej związki z chlopakami. Przeciętna literacko i umiarkowanie przekonująca psychologicznie opowieść o przyjaźni, miłości i bolesnych doświadczeniach z dzieciństwa rzutujących na nastawienie do świata, ale z happy endem.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Ciao, Süßer!